Bräuchte eine Übersetzung

atomklo · Beitrag von **atomklo** » 18.11.2007, 22:02

SimonSayz hat geschrieben:永远爱你 bzw. 永遠愛你 - yongyuan ai ni - Liebe dich für immer

Kann man das auch noch weiter interpretieren?

SimonSayz · Beitrag von **SimonSayz** » 18.11.2007, 23:29

atomklo hat geschrieben:
SimonSayz hat geschrieben:永远爱你 bzw. 永遠愛你 - yongyuan ai ni - Liebe dich für immer
Kann man das auch noch weiter interpretieren?

Ganz rational ist das die sinngemäße Übersetzung. Ob du da jetzt noch was interpretieren kannst/willst, sei dir überlassen.

Dennis (CDS) · Beitrag von **Dennis (CDS)** » 19.11.2007, 03:34

atomklo hat geschrieben:
SimonSayz hat geschrieben:永远爱你 bzw. 永遠愛你 - yongyuan ai ni - Liebe dich für immer
Kann man das auch noch weiter interpretieren?

Hast du doch vorher schon gefragt. Anwort(en) auf der ersten Seite.

Chinaseite.de Forum

Bräuchte eine Übersetzung

Wer ist online?