Verstehe auch nicht so ganz worum es geht. Nehme folgendes an:
1. Ihr habt den PC-Bildschirm im Zug vergessen.
2. Er wurde gefunden und die Bahn will ihn nun nach China zu euch schicken.
3. Damit die Bahn genau weiß, das es in China durch den Zoll kommt (海关) sollt ihr aus China eine Zollbestätigung in Englisch und eine in Chinesisch senden. Die Bahn will so erreichen, das der Bildschirm wirklich ohne Probleme über die chinesische Grenze nach China kommt.
Die Zollbestätigung, also die beiden Formulare vom chinesischen Zoll, sollen die Daten des PC-Bildschirms enthalten (PC Flat Screen Marke Samsung), und was ganz wichtig ist: Es muß ein Stempel vom chinesischen Zoll darauf sein, damit man in Deutschland sehen kann, das die beiden Formulare echt sind.
Hoffe, es gibt jemanden im Forum, der es noch besser erklären kann, vielleicht auch in Chinesisch?
