Help!

[Pink007]

Leute ichhab ein problem!
Ich hab mich tättowieren lassen und wollte mir als chinesisches zeichen "mein Weg" tattowieren lassen, tja, nachdem der Tattowierer mir versichert hatte dass er die zeichen kontrollieren hat lassen, lies ich mich tattowieren....jetz hab ich "ich" auf meinem Rücken stehen
Hat jemand eine Idee was man aus dem einzelzeichen machen könnte? also es wäre kein Problem noch wietere dazustechenzulassen, bitte helft mir, bin echt verzweifelt

Lg
Steffi

[Pink007]

我

also dieses Zeichen

[Dennis (CDS)]

Leute ichhab ein problem!
Ich hab mich tättowieren lassen und wollte mir als chinesisches zeichen "mein Weg" tattowieren lassen, tja, nachdem der Tattowierer mir versichert hatte dass er die zeichen kontrollieren hat lassen, lies ich mich tattowieren....jetz hab ich "ich" auf meinem Rücken stehen
Hat jemand eine Idee was man aus dem einzelzeichen machen könnte? also es wäre kein Problem noch wietere dazustechenzulassen, bitte helft mir, bin echt verzweifelt

Lg
Steffi

Hallo Steffi, ich erspar mir jetzt mal die üblichen Belehrungen und die Schadenfreude, aber verdient hättest du es....

Was ich nicht ganz verstehe habe ich oben mal rot markiert.

1. es gibt kein einzelzeichen dass alleine "mein weg" bedeutet.

2. Wenn dein Tätowierer "die Zeichen" hat kontrollieren lassen, warum hast du dann nur ein "Einzelzeichen" bekommen???

Mein Weg kann man als 我的道 schreiben, hast also in diesem Sinne noch verdammt viel Glück gehabt......oder hat dein Tätowierer nach dem ersten Zeichen schlicht vergessen weiterzumachen???

[domasla]

"Ich" als Einelzeichen würde ich nicht ergänzen. Die Beschriftung stimmt doch.

Ein Etikett oder T-Shirt hätte auch gereicht.

D., der als angemessenen Platz für den ursprünglich geplanten Text die Fußsohle empfohlen hätte.

[Grufti]

Hallo Steffi, ich erspar mir jetzt mal die üblichen Belehrungen und die Schadenfreude, aber verdient hättest du es

Bei dem Avatar brauchst Du wirklich nichts mehr zu schreiben....Der drückt wirklich alles aus ......

[Laogai]

Hat jemand eine Idee was man aus dem einzelzeichen machen könnte? also es wäre kein Problem noch wietere dazustechenzulassen

Wie wäre es denn mit 我後悔 ???
SCNR

[SimonSayz]

oder 我倒霉