frischgebackter Mitglieder grüsst euch zusammen.

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Benutzeravatar
Cromson
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 699
Registriert: 13.08.2006, 02:43
Wohnort: Kunming

Beitrag von Cromson »

Herzlich Willkommen Planetengetriebe :wink:
Benutzeravatar
devurandom
VIP
VIP
Beiträge: 1147
Registriert: 14.02.2006, 16:05
Wohnort: Baeeeeerlin

Beitrag von devurandom »

hifi hat geschrieben:....
....würde ich sagen, dass Planetengetriebe ein er ist... :roll:
Der Satz klingt irgendwie eins A als waere er vom Meister Joda persoenlich.....Moege der Saft mit ihm sein! :-D

Gruss
/dev/urandom
Yet Another Boring Blog
If you are what you eat, what are the vegetarians?
Planetengetriebe
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 37
Registriert: 11.10.2007, 11:49
Wohnort: Hannover

Beitrag von Planetengetriebe »

hifi hat geschrieben:Hmm, das scheint ein ziemlich lustiger Thread zu sein, aber warum in der Kategorie "Chinesische Sprache"?

Du, Planetengetriebe, hier kommt eine etwas perönlichere Frage: Ist bei Dir "Yuan" der Vorname oder "Li" der Vorname?
Es könnte nämlich beide sowohl als Vorname, als auch als Familienname gelten. Ich bin schon völlig verwirrt. :?
Und auf "sie" oder "er" zu schließen, kann man das sowieso nicht...
Nach dem Humor und Studiengang zu beurteilen, würde ich sagen, dass Planetengetriebe ein er ist... :roll:
Pass mal auf, Lieber Leute, Ich bin einen echten Mann. kein Mädel, oder Unisex. Li ist meine Nachname Yuan ist meine Vorname. Ich habe meine Name auf deutscher Weise geschrieben.
Wer die Geometrie begreift,
vermag in dieser Welt zu verstehen.
Benutzeravatar
no1gizmo
VIP
VIP
Beiträge: 2710
Registriert: 19.11.2005, 19:10
Wohnort: Berlin

Beitrag von no1gizmo »

devurandom hat geschrieben:Moege der Saft mit ihm sein! :-D
Du machst immer voll die insider-das-kennt-niemand-außer-dem-trekki/starwars/spaceball-hardcore-fan Witze.

Das verstehen die doch gar nicht!
我是德国人,欧洲人和地球人

Blog über Leben und Arbeit in China- und Japan
hifi
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 737
Registriert: 01.10.2007, 10:35
Wohnort: Shanghai-> Harbin-> Stuttgart-> Hamburg

Beitrag von hifi »

@Planetengetriebe
Schön, dass wir die Frage, ob Yuan männlich oder weiblich ist, gklärt haben.
Aber ich war nicht der erste, der die Frage gestellt hat.
devurandom hat geschrieben:
hifi hat geschrieben:....
....würde ich sagen, dass Planetengetriebe ein er ist... :roll:
Der Satz klingt irgendwie eins A als waere er vom Meister Joda persoenlich.....Moege der Saft mit ihm sein! :-D

Gruss
/dev/urandom
Jo! Meister Joda sprechen lustig.
Meister Joda der schönste und mächtigste ist.
Meister Joda macht Dir gleich Saft! :wink:

Ich möchte aber lieber Lord Helmchen sein... der ist lustiger.

Gruß, hifi
Kathrin P.
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 227
Registriert: 01.10.2007, 15:52
Wohnort: Frankfurt/Main

Beitrag von Kathrin P. »

Planetengetriebe hat geschrieben: Pass mal auf, Lieber Leute, Ich bin einen echten Mann. kein Mädel, oder Unisex. Li ist meine Nachname Yuan ist meine Vorname. Ich habe meine Name auf deutscher Weise geschrieben.
Wusst ichs doch! :) Bei sowas lieg ich seltsamerweise nur selten daneben.

Und danke noch mal an Yuan fürs Aufklären, welcher Name der "Richtige" ist. In deutschen Texten mit asiatischen Namen bin ich da immer total unsicher! :(
A room without books is like a body without a soul.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast