Kleine Übersetzung

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Prometheus
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 08.09.2007, 23:34

Kleine Übersetzung

Beitrag von Prometheus »

Hallo,

weiss jemand, was diese Zeichen bedeuten?

:arrow:
Bild


Danke schon mal.

Prometheus [/img]
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: Kleine Übersetzung

Beitrag von Laogai »

Prometheus hat geschrieben:Hallo,

weiss jemand, was diese Zeichen bedeuten?

Bild

Danke schon mal.

Prometheus
Guten Tag!
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Beitrag von Laogai »

Die Druckversion als Nachschlag:
你好
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Prometheus
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 08.09.2007, 23:34

Beitrag von Prometheus »

Danke! Irgendeine Website sagt dazu, dass das "Hallo" heisst. Kann das stimmen?
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Beitrag von Laogai »

Prometheus hat geschrieben:Danke! Irgendeine Website sagt dazu, dass das "Hallo" heisst. Kann das stimmen?
Nein, denn Laogai hat IMMER recht... :wink:

Ni hao (你好) ist die gängige Begrüßungsformel in China. Ob du das nun mit Guten Tag, Hallo, Hi, Grüzi oder Naaaa.... übersetzt ist quasi schnuppe.
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Prometheus
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 08.09.2007, 23:34

Beitrag von Prometheus »

Danke!!! 8)
Dennis (CDS)
VIP
VIP
Beiträge: 3698
Registriert: 13.04.2006, 07:22
Wohnort: Taiwan

Beitrag von Dennis (CDS) »

Wow....meine alleralleralllererste Chinesisch-Vokabel überhaupt möchte ich meinen. *nostalgisch bin*
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast