Zahlensymbolik von "40"?

[stuntman mike]

Hallo,

kann mir einer von Euch verraten, was die Zahl "40" im Chinesischen für

eine Bedeutung/eine Symbolik/einen Hintergund hat?

Merci schon mal im voraus und ich freue mich schon auf Eure Antworten!


Ciao

Stuntman Mike

[SimonSayz]

Deathproof rulez!!!

[Sonnenschein]

Ich glaube nicht an Symbolik. 4 und 0 haben ähnliche Aussprache wie sterben 死 , deswegen unerwünscht. Es ist eher wie der Aberglaube an 13.

[SimonSayz]

40 四十 liest sich fast wie 死尸 Leiche bzw. im allgemeinem sterben 死死

[siedenderschnee]

Wenn man online 军棋 （Militärschach?）spielt, steht 40 für 司令（Kommandant, Oberbefehlshaber）

39 für 军长

38 für 师长

37 für 旅长

usw.

[xhvonl]

Wenn man auf jeden fall an was denken muss， ausschliesslich 死尸 oder einfach 死。

[habusburg]

In unseren Augen bezeichnet 40 nur als eine normale Nummer,gar keine andere Meinung

[dominguez17]

In unseren Augen bezeichnet 40 nur als eine normale Nummer,gar keine andere Meinung

in china auch,,, keine ahnung welche besondere bedeutung noch mehr

[xhvonl]

Ja.

Es kommt auf verschiedene Menschen an. Ich sehe 40 auch als eine normale Nummer an. Aber die Tatsach in China: Etw 60% Menschen werden wohl beim Aussuchen ihrer Handy-Nummer nicht viele 4 zumal 14 gern nehmen.

[Dongguan]

So wie mir mal erklaert wurde, sind besonders die Kantonesen bei den Zahlen sehr aberglaeubisch?!

Zumindest habe ich weder in Shenzhen, Dongguan oder auch heute in Guangzhou kein Gebaeude mit einem (z.B. im Fahrstuhl) ausgezeichneten 4., 14. oder 24 Stockwerk gesehen, jedoch wurde mir die Zahl 40 bisher auch noch nicht als die Unglueckszahl schlechthin beschrieben.

Aber wie auch schon gesagt, wird auch bei Auswahl der (Handy-)Telefonnummern schon darauf geachtet, so wenig 4en als moeglich zu kaufen.
Im Gegensatz dazu werden aber die Glueckszahlen, wie z.B. die 8, als Handynummer zu hoeheren Preisen verkauft...und es ist mir ein Raetsel wie unser Vermieter an unsere jetzige Festnetznummer mit sechs 8en rangekommen ist

[Dennis (CDS)]

Im Gegensatz dazu werden aber die Glueckszahlen, wie z.B. die 8, als Handynummer zu hoeheren Preisen verkauft...und es ist mir ein Raetsel wie unser Vermieter an unsere jetzige Festnetznummer mit sechs 8en rangekommen ist

Scheint sich wohl in Taiwan auch schon längst geändert zu haben (...je länger ich in diesem Forum bin, desto mehr fühle ich mich als Ausländer )

Meine 10-stellige Handynummer beinhalt vier 8en (sogar eine "88") und keine einzige 4. Ich habe sie von einer Liste ausgewählt auf der auch Nummern ohne 8en standen und nie ging es über irgendwelche bestimmten Preise für bestimmte Nummern.

[Dongguan]

Das Spielchen kann man auch noch auf die Autokennzeichen ausweiten.

Je nach Zahlenkombination kostet z.Zt. ein Nummernschild in Dongguan zwischen 5000 und 20000 RMB