Schriftzeichen in neuer Wohnung an der Wand gefunden....

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
hirschke
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 02.08.2007, 23:03

Schriftzeichen in neuer Wohnung an der Wand gefunden....

Beitrag von hirschke »

Hallo,

kann mir jemand hier im Forum verraten, was diese Schriftzeichen bedeuten, die ich in meiner neuen Wohnung an der Wand gefunden habe...?

Bild
Benutzeravatar
SimonSayz
VIP
VIP
Beiträge: 1948
Registriert: 19.09.2005, 19:47
Wohnort: Beethoven, Deutsche Telekom, Haribo

Beitrag von SimonSayz »

Ganz einfach die 4 Elemente:

Luft - 气
Wasser - 水
Erde - 土
Feuer - 火
Rosen sind rot, Gras ist grüner
Ich kann nicht dichten, gegrillte Hühner
Benutzeravatar
SimonSayz
VIP
VIP
Beiträge: 1948
Registriert: 19.09.2005, 19:47
Wohnort: Beethoven, Deutsche Telekom, Haribo

Beitrag von SimonSayz »

Boah! Ganze 2 Minuten für 1 Antwort, das ist mit sicherheit Rekord!!!
Rosen sind rot, Gras ist grüner
Ich kann nicht dichten, gegrillte Hühner
hirschke
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 02.08.2007, 23:03

Beitrag von hirschke »

Das haut mich wirklich um, ich habe gerade noch am upload des bildes gebastelt, und als ichs endlich hinbekommen habe, ist die Antwort schon da...

Da ist ja wohl der grosse Kotau angesagt!

Vielen Dank also!
(Ich hatte schon befürchtet, das ich die Zeichen wg Unzüchtigkeit entfernen müsste :-0)
Benutzeravatar
xhvonl
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 230
Registriert: 07.05.2007, 13:27

Beitrag von xhvonl »

水、土、火 sind die 3 Elemente von den 5(金木水火土). Die 5 Elemente kommen aus einer antiken chinesischen philosophischen Lehre. Die Welt soll aus den 5 grundsetzlichen Elementen bestehen.

气 gehört zu einer ganz anderen philosophischen Richtung, in der 气 das einzige grundsetzliche Element des Universum gilt. Auf Basis von 气 hat sich ein Lehresystem gebildet, woraus so weit ich weiß sich mindestens die chinesische Medizin ergeben hat.

Ich schätz, der Hausinhaber pasten die Zeichen an die Wand aus dem Feng-Shui Grund. Oder ist es nichts anderes als eine Errungenschaft aus dem Kinderhand. Kinder, die gerade Schriften lernen, malen sehr gern an der Wand rum.
Cheutschland - egal, ob Chinesisch üben oder mit Chinesen Quatschen MSN: [email protected]
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste