Kann bitte jemand so lieb sein und wie in diesem Thread teilweise gefordert...
http://forum.chinaseite.de/ftopic1305-45.html
...einen Satz übersetzen der den Chinesen vor Ort dann klipp und klar zu verstehen gibt "ich bin Vegetarier, ich esse kein Fleisch und keinen Fisch und keine tierischen Produkte"
oder so...
ich habe da viele Horrorstories über mangelndes Verständnis diesbezüglich gehört. Da bekommt man dann halt nur Sachen mit "wenig Fleisch" oder die in Fleischbrühe schwimmen...Habe Selbiges auch in Japan selbst erlebt. Da bekommt man dann halt Meeresfrüchte oder Fischfond usw.
Das würde ich gerne vermeiden
und falls ich grad mal nicht in einem buddhistischen Restaurant bin, käme mir da ein Kärtchen zum Ausdrucken SEHR GELEGEN!
Wäre jemand so nett?!
