Thomi803 hat geschrieben:Ich verfüge leider über keine Kenntnisse der chinesischen Schrift/Sprache. Kann man sich als Europäer trotzdem zurecht finden, einen Schalter aufsuchen und ein Ticket kaufen?
PS: Die großen Bahnhöfe sind also ähnlich wie Flughäfen aufgebaut? Mit X-Ray und großen Wartehallen?
Ja, es gibt/gab? sogar einen extra Langnasen-Schalter, aber auch am normalen Schalter schafft man es und die Leute verstehen die Woerter "Hong und Kong"

Du brauchst keine Saetze lernen oder was aufzuschreiben - es fahren taeglich bestimmt hundert Langnasen nach Hong Kong, die schaffen es auch ohne Chinesisch. Dein Vorschlag mit google translator und der Satzstellung sowieso kostet zu viel Zeit und verwirrt die nur. "HONG KONG" reicht zwei Woerter sagen mehr als tausend Google-Saetze.... Am Ende denkt die noch du willst sie auf dem Sitz tragend kaufen und mit nach Hong Kong nehmen

und haelt dich dann fuer total bekloppt.
Es sollte kein Thema sein um 17 Uhr ein Ticket dort zu kaufen - wie gesagt im schlimmsten fall muss man halt einen Zug abwarten und den naechsten nehmen. Die Zuege fahren mehr oder weniger jede Stunde. Wartehalle wie ueblich mit Kontrolle.
Noch nen paar Tips zum Google-Translator - den kannst du in China vergessen weil geblockt, lade dir den Baidu Translator oder surfe folgende Seite an:
http://translate.google.cn/.
Ausserdem verwende nicht solche langen Saetze wie du sie geschrieben hast, auf Guten Tag und Sitzplatz kaufen und sonstige Floskeln kannst du verzichten.
Honk Kong. Jetzt. 1 Person. - das wars. Auch wichtig Saetze trennen und so kurz wie moeglich halten.