Chin. Einwohnermeldeamt - Abfrage

Allgemeine Fragen und Erfahrungsaustausch rund um China - Kultur - Geschichte usw.
Antworten
Benutzeravatar
wingtsun
VIP
VIP
Beiträge: 1665
Registriert: 10.01.2011, 16:37
Wohnort: Paris
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 16 Mal

Chin. Einwohnermeldeamt - Abfrage

Beitrag von wingtsun »

Hallo zusammen,

gibts in China auch eine Art Einwohnermeldeamt, wo man Anfragen zu einer Person einreichen kann?
In Deutschland kann ich problemlos zu jeder Person, online, eine Abfrage machen und bekomme dann die letzten eingetragenen Anschriftsdaten.

Geht das in China auch irgendwie online? Also mit Vorname, Name, Geburtsdatum, Stadt z.B. die Anschrift einer Person rausfinden? Oder geht das nur mit viel Vitamin B?

LG
爱不是占有,而是欣赏
Benutzeravatar
Sachse28
VIP
VIP
Beiträge: 2240
Registriert: 09.09.2009, 23:16

Re: Chin. Einwohnermeldeamt - Abfrage

Beitrag von Sachse28 »

Ich würde das bei der nächsten Polizeistation Deines Vertrauens in China machen. Ist möglich. Selbst schon erlebt.

Online-Anfrage ist mir nicht bekannt. Probier es bitte über Chinesen, die private Kontakte zur Polizei haben.
Vorsicht! Kann Spuren von Ironie enthalten.
Benutzeravatar
wingtsun
VIP
VIP
Beiträge: 1665
Registriert: 10.01.2011, 16:37
Wohnort: Paris
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 16 Mal

Re: Chin. Einwohnermeldeamt - Abfrage

Beitrag von wingtsun »

Hmm, auch ohne Kontakte zur Polizei möglich? Kenne konkret keinen dort und könnte höchstens Freunde aus Shenzhen bitten, mich als Übersetzer zu begleiten.
爱不是占有,而是欣赏
Benutzeravatar
Sachse28
VIP
VIP
Beiträge: 2240
Registriert: 09.09.2009, 23:16

Re: Chin. Einwohnermeldeamt - Abfrage

Beitrag von Sachse28 »

Die Personendaten werden in China über die Polizeibehörden verwaltet.

Versuch sowas in kleinen Städten und Dörfern. Dort ist meistens eine lockere Stimmung. In Großstädten sind die Beamten bei sowas reservierter.
Vorsicht! Kann Spuren von Ironie enthalten.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste