ich habe einen Text über meine Reise nach China auf Chinesisch geschrieben. Allerdings komme ich mit der Vergangenheit und Grammatik nicht ganz klar, also ob Vergangenheit immer notwendig ist und wenn, dann 过 oder 了usw...
vielleicht kann mir ja jemand helfen ein paar grobe Fehler auszubessern
mfg
去年 五月 我 在 北京 和 上海。
今天 我 给 你们 介绍 我 的 中国 之旅。
你们 去 过 中国 吗？
我 的 学校 组织 了 我们 的 旅行。
我们 是 从 我 的 学校 十五 个 学生 和 两 个 老师。
十 个 学生 和 两 个 老师 从 学校 在 柏林。
一共，二十九 口人。
我们 去 了 十二 天 在 中国。
在 上海 六天。在 北京 六天。
我 想 这个 旅行 是 很 便宜 。一千五百 欧元。
我们 爸爸妈妈 和 朋友 祝 我们 一 路 平安。
于 二〇一三 年 五月 九号 我们 坐 了 火车 到 München。
在 München 我们 的 飞机 起飞。
我们 的 航空 公司 的 名字 是 Emirates。
我们 没有 一个 直飞。
在 dubai 我们 有 五小时 时间。
早上 一点 我们 到 上海。
我们 都 很 高兴。
上海 位于 中国 东方。
上海 的 人口 很多。这个 城市 很现 代，可是 也 很 老。
以前 上海 是 一 个 小 鱼村。
当前， 上海 是 一 个 很 大 的 城市。
上海 有 很多 高 的 房子。
我们 的 酒店 的 名字 是 新亚酒店。
每天 我们 八点 起了床。
我们 八点半 吃了 早饭。
我们 坐了公交车到 景点 在上海。
例如 我们 去 过 外滩。
外滩 离 我们 的 旅馆 不 远。
外滩 是 上海市中心 的 一个 区域。
有 三十三个 历史 房子。
外滩 对面 是 浦东新区。
你们 看！
浦东新区 很 现代 和 很 时髦。
我们 也 观光玉佛寺。
虽然 玉佛寺 不是 很 老，
寺院 是 非常 有名。因为 玉佛寺 有 两 尊 玉佛像。
不幸 我们 不 能 一张 照片。
以后 我们 看 豫园。豫园 旁边 是 老城区 的 上海。
豫园 也 是 一个 重要 的 旅游 景点。
它 建于 一五五九 年。
豫园 很 漂亮。我 很 喜欢 中国 花园。
第六天 我们 乘高铁 从 上海 开往 北京.
第六天 下午 我们 到 北京。北京 离上海 很远。
北京 也是 一个 很大 和 很老 的 城市。
北京 是 中国 的 首都。
这个 城市 位于 中国 北方。
我们 的 旅馆 在北京 的 名字 是 香格里拉国贸饭店。这是 一个 贵 的 酒店。
第二天 在 北京 我们 先 去了 故宫， 然后 我们 去了 颐和园。
故宫 非常 大。在 哪里 是 很多 古老 的 房子。
故宫 建于 一四〇六 年。
以前 皇帝 住在 故宫， 可是 在夏季 皇帝 住在 这里。
这 是 颐和园。
人们 喜欢 去 那里 散步。我们 这 条路 散步。
颐和园 有 两 个 小湖 和 一个 大的湖。 大 的 湖叫 昆明湖。
我 想 这是 最 美 的 宫殿。
第三天 我们 坐 了 公交车 去 中国 长城。
长城 是 北京 北面。
那里 我们 有 两 个 小时 的 休闲。
万里长城天大。
中国 的 第一个 皇帝 修建 了 长成。
第四天 我们 观光 一所 学校。 学校 的 名字 是 北京 巿少年宫。
在 学校 里 学生 学习 跳舞 ，唱， 乒乓球, 书法 等等。。。
他们 很 得 忙。
学生 给 我们 上 书法 课。
我 有 了 两个 学生。他们 很 可爱 可亲。
他们 送 我 一张 漂亮 的 照片。
我 很 高兴。
在 中国 我 已经 做了 很多 精彩 的 经历。
很多 的 中国人 在 大 城市， 可是 中国 人 是 非常 友好。
在 中国，我们 都 非常 有名，因为 中国 人 喜欢 欧洲人。
中国 夏天 常常 很热，可是 上海 有 太多 烟雾。
上海 和 北京 有 很多 宽大 的 街道。这儿常常一个堵车。
中国的城市很漂亮。
你们 能 买 多 东西。中国 商场 很大。我们 常常 在 这儿。
中国人们也喜欢买东西。
你们 能买 光盘，衣服，书， 报 和 本子。我们 也 买菜。买菜 很 便宜。
我 买 过 三张 光盘。 我 最喜欢 听 中国 的 音乐。
中国 人 做饭 做 的 很好。吃饭 的 味道 好。
我们 都 喜欢 中国 菜。
一共， 这是 一个 非常 好 和 很 有意思 的 旅程。
我 和 我的 同学 很 高兴。
我 希望 在几年 我 去 就要 中国 了，
因为 我 喜欢 中国 得很。
