englisch-/deutschsprachige Songs mit "Chinabezug"

[Laogai]

wer findet "t'pau : china in my hand"

Dass in dem Lied mit "china" nicht das Land gemeint ist weißt du bestimmt, oder?

[Grufti]

Slow boat to China by Benny the Goodman...

[mazzel]

wer findet "t'pau : china in my hand"

Dass in dem Lied mit "china" nicht das Land gemeint ist weißt du bestimmt, oder?

Ich hoffe so haben Modern Talking das bei "China in her Eyes" nicht gemeint, sonst wirds blutig

[mazzel]

Mal was aus der Cabaret-Ecke: Rainald Grebe und die Kapelle der Versöhnung - China
http://v.youku.com/v_show/id_XNTg4MjA3NTgw.html

[mazzel]

Mark Griffith feat. Princess Fortier - Beijing State of Mind:
http://v.youku.com/v_show/id_XNTg3ODkxMTA0.html

[canni]

banausen.... die einzig wirkliche Liebes Hymne für China gibts nur von mir

http://m2.21cn.com/newdisc/listen/2008/ ... 4937.shtml
http://www.youtube.com/watch?v=dIE5Q1VfEhM
http://www.cannicool.com/music.html



Den Titel kann keiner toppen: there's a China in me....

[canni]

Laogai: du weisst was auf alt Londonerisch China bedeutet? hehe... Stark!!!
Dann kannst auch Sherlok gucken haha...

Ich wusste es nicht bis mein Arrangeur mir das sagte. Mein Text meint aber das Land China....
das mittlerweile in mir gesettelt ist.

[canni]

Corneta.. richtitg nine.. sonst reimt es sich nämlich nicht.. seven würd nicht in den Wortrythmus passen
Reim Dich oder ich schlag Dich hahaha...

[Grufti]

David Bowie - China Girl


ohne begleitendes Gelaber.....

[mazzel]

David Bowie - China Girl


ohne begleitendes Gelaber.....

Das Lied klingt stellenweise wie "Dicke" von Westernhagen Oder sagen wir eher umgekehrt

[Laogai]

Laogai: du weisst was auf alt Londonerisch China bedeutet? hehe... Stark!!!

Die Bezeichnung china für Porzellan mag zwar alt sein, wird aber durchaus heutzutage noch gebraucht. Und kommt nicht nur bei T'Pau vor, auch bei Jefferson Airplane.

Dann kannst auch Sherlok gucken haha...

Ich habe noch nie Sherlok geguckt. Aber viel Sherlock Holmes im Original gelesen. He is one of my role models.

Link zu Youtube: David Bowie - China Girl

Ach Grufti, David Bowie hatten wir doch schon im ersten Posting von blackrice, und da er im Land der Rohrlosen lebt bat er darum keine Filmchen von Youtube zu verlinken. Du weißt schon, der Frustfaktor

[Laogai]

Cyndi Lauper: Loch in meinem Herz

Querverweis:

Dieses Video ist [auf Youtube] in Deutschland nicht verfügbar, weil es möglicherweise Musik enthält, für die die erforderlichen Musikrechte von der GEMA nicht eingeräumt wurden.

[canni]

Sorry Lao..... falsche Interpretation. Der china ist in good old english der "Kumpel".
ein bisschen noch aus der Seefahrersprache, im Zusammenhang mit Shanghaien...
Also könnte There's a China in me auch heissen in mir hast Du einen Kumpel. Mein Londongman drehte das ganze und meinte, wenn unsere Sängerin damit in China auft ritt, hoffentlich muss sie dann icht singen, There`s a Chinese in me.. Und so einer hat schon vor der Queen gesungen... hehe

Apropos die neuen Holmes Episonden sind extraklasse. Nicht nur der british Dialect sondern auch die Sprache, excellent dem Volk aufs Maul geschaut.

[bossel]

Sorry Lao..... falsche Interpretation. Der china ist in good old english der "Kumpel".
ein bisschen noch aus der Seefahrersprache, im Zusammenhang mit Shanghaien...
Also könnte There's a China in me auch heissen in mir hast Du einen Kumpel. Mein Londongman drehte das ganze und meinte, wenn unsere Sängerin damit in China auft ritt, hoffentlich muss sie dann icht singen, There`s a Chinese in me.. Und so einer hat schon vor der Queen gesungen... hehe

Auch einem "Londongman" (Ist das sowas wie der Maba Man?) sollte man nicht alles glauben. T'Pau singen von Porzellan, nicht einem Kumpel. Sie singen auch nicht "china in me", sondern "china in your hand".

[canni]

Junger Mann, China ist die Bezeichnung für den Kumpel. Geh weiter bosseln nach Friesland.
Was T'Pau... oder Pan Tau wie der Namensgeber ja wohl richtig heisst, da singen, ist mir eigentlich egal. Lied ist nicht verkehrt.

Wer nicht in London geboren und aufgewachsen ist und das vor 60 Jahren, sollte da nicht mitreden wollen. OK?

china [Br.] [S.Afr.] [coll.] [from cockney rhyming slang: china plate "mate"] Kumpel {m} [ugs.]

Host mi Fröschl.
Und lesen kannst heute auch nicht? there`s a China in me ist mein Werk und das bedeutet genau das, was da steht.