Geschenkgutscheine in China ?

Hier können Benutzer Fragen rund um die Themen Verhalten in China, angemessene Geschenke und die chinesische Etikette stellen und diskutieren.
Antworten
fireball3
Neuling
Beiträge: 11
Registriert: 23.07.2013, 11:33

Geschenkgutscheine in China ?

Beitrag von fireball3 »

Ist es in China in Geschaeften ueblich das Geschenkgutscheine angeboten werden (Kleidergechaefte/Kosmetik zB. Watsons, Only, H&M...)?

Wenn ja wie ist die richtige Bezeichnung fuer Geschenkgutscheine im Chinesischen?


danke
Shenzhen
VIP
VIP
Beiträge: 4762
Registriert: 31.10.2010, 14:00
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: Geschenkgutscheine in China ?

Beitrag von Shenzhen »

Ja ist üblich. Name auf Chin. weiß ich nicht. liegt meist neben der Kasse.
fireball3
Neuling
Beiträge: 11
Registriert: 23.07.2013, 11:33

Re: Geschenkgutscheine in China ?

Beitrag von fireball3 »

Ich habe es heute mal bei Only und Vero Moda versucht leider beides erfolglos.
Hat jemand direkte erfahrung wo es Geschenkgutscheine zu kaufen gibt?

Laut google heißen die 礼券 (Lǐquàn) ist die Übersetzung vielleicht verkehrt ?

Danke

Lars
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast