Forumtreff

[domasla]

Bestimmt freuen die sich, wenn der Chef und TaugeNix dort alleine aufkreuzen. "Hallo, wir wären jetzt da."

D.

[Tian]

Da ich nicht so einfach nach China komme, frage ich wie es denn mit dem Treffen im Raum Bonn aussieht?

wäre cool wenn man im Ruhrgebiet treffen zu können

[TaugeNix]

Bestimmt freuen die sich, wenn der Chef und TaugeNix dort alleine aufkreuzen. "Hallo, wir wären jetzt da."

D.

Kann ja nich - da TaugeNix beim Frühlingsfest sich bei den Verwandten seiner Freundin vorstellen wird

Gruß aus Beijing,
TaugeNix^der davor Bammel hat

[glizza]

Bestimmt freuen die sich, wenn der Chef und TaugeNix dort alleine aufkreuzen. "Hallo, wir wären jetzt da."

D.

Kann ja nich - da TaugeNix beim Frühlingsfest sich bei den Verwandten seiner Freundin vorstellen wird

Gruß aus Beijing,
TaugeNix^der davor Bammel hat

Sei gaaanz stark, Du machst das schon mit Deinem Charme ... und wir denken alle an Dich und hoffen, dass es so ausgeht und nicht so !

[Goya]

@Tian: Wenn du Lust und Zeit hast, könnten wir das wirklich machen!

[Dennis (CDS)]

Kann ja nich - da TaugeNix beim Frühlingsfest sich bei den Verwandten seiner Freundin vorstellen wird

Gruß aus Beijing,
TaugeNix^der davor Bammel hat

Alles halb so wild. Weiß gar nicht, warum da jetzt jedes Mal so ein Fass aufgemacht wird. Vor vier Jahren beim ersten Mal in Taiwan hatte ich von nix ne Ahnung und ich hab mich auch nicht anders als in Deutschland verhalten.

Ergebnis: Meine Verlobte sitzt gerade am anderen PC und sucht sich das Hochzeitskleid aus und Schwiegermama gibt Anweisungen per Telefon (....ich darf natürlich nicht gucken)

Dennis^der davor Bammel hat zu erfahren, was das Hochzeitskleid kostet

[serenita]

servus meine werten
ich freue mich schon total auf unser treffen in sichuan, wird sicherlich total cool, auch wenn ich beim akzent/dialekt wohl kaum was verstehen werde.
fällt ja gerade in die zeit des frühlingsfestes, und da wollte ich mal ganz dreist fragen, ob ihr und eure familien während des frühlingsfestes platz in eurem herzen für einen armen studenten habt und ihn an eurer herzenswärme teilhaben lassen könnt
würde mich nämlich wirklich interessieren, wie solche familienfeiern aussehen. wohlgemerkt, ich suche mir selbst ein hostel, ich wollte mich nicht bei euch einquartieren und euch so sehr belästigen.

Jahaaaaaaa! Dat Frühlingsfest! Das allererste Mal für mein Töchterchen. Sind alle schon ganz aufgeregt! Mit allen meine ich meine Eltern, meine Schwester (Australien+USA) samt bagage. Im Ürbrigen hat sich einer meiner Schwager gefragt, ob er denn mit zu unserem Treffen dürfte. Dem habe ich zugesagt. )) Und Cheffchen, ich denke, dass Du noch genügend Gelegenheit bekommen wirst, das Familienfest diesmal mit zu machen. sprichste eigentlich schon Chinesisch?

[serenita]

Bestimmt freuen die sich, wenn der Chef und TaugeNix dort alleine aufkreuzen. "Hallo, wir wären jetzt da."

D.

Kann ja nich - da TaugeNix beim Frühlingsfest sich bei den Verwandten seiner Freundin vorstellen wird

Gruß aus Beijing,
TaugeNix^der davor Bammel hat

keine Bange! Iß viel und lob fleißig.

[serenita]

Irgendwas Neues zum Treffen in Chengdu?

vielleicht kann ich meine Frau auch dazu überreden, nach Chengdu zu fahren..
irgendwo im Hinterkopf habe ich noch eine dunkle Erinnerung, daß sie mal gesagt hatte, sie hätte dort auch noch entfernte Verwandte....

Das wäre ja super! Ja, erkundige Dich mal wie denn ihren Verwandten in Chengdu so geht?

[Grufti]

meine Schwester (Australien+USA) samt bagage.

meinst Du mit "bagage" "Gepäck" oder die "liebe" Verwandtschaft ...

"So eine Bagasch.."

[serenita]

meine Schwester (Australien+USA) samt bagage.

meinst Du mit "bagage" "Gepäck" oder die "liebe" Verwandtschaft ...

"So eine Bagasch.."

ähm...vielleicht hätte ich Familie/Mann und Kind sagen sollen?

[TaugeNix]

Kann ja nich - da TaugeNix beim Frühlingsfest sich bei den Verwandten seiner Freundin vorstellen wird

Gruß aus Beijing,
TaugeNix^der davor Bammel hat

Alles halb so wild. Weiß gar nicht, warum da jetzt jedes Mal so ein Fass aufgemacht wird. Vor vier Jahren beim ersten Mal in Taiwan hatte ich von nix ne Ahnung und ich hab mich auch nicht anders als in Deutschland verhalten.

Ergebnis: Meine Verlobte sitzt gerade am anderen PC und sucht sich das Hochzeitskleid aus und Schwiegermama gibt Anweisungen per Telefon (....ich darf natürlich nicht gucken)

Dennis^der davor Bammel hat zu erfahren, was das Hochzeitskleid kostet

Naja.. Ich hab keine Angst, dass ich vor ihnen nicht bestehen würde (jaja, klingt überheblich, aber Jura macht auch in Deutschland hin und wieder was her ), vielmehr vor der Sprache!

Vielmehr: Sie sprechen nicht soooo viel Englisch (bis keines), mein chinesisch erschöpft sich im Sprechen dann meist schnell. Im Essen hoffentlich nicht so schnell

Wird schon schiefgehen..
Hoffe, nach dem Treffen wird sie sich nicht auch gleich an den PC setzen - dafür bin ich dann doch noch eeetwas jung

Gruß aus Beijing,
TaugeNix^der sich das in vier Jahren vielleicht vorstellen könnte

[Grufti]

ähm...vielleicht hätte ich Familie/Mann und Kind sagen sollen?
Ja..

Selbst ein anderer deutscher Ausdruck ist etwas "gefährlich"..
"mit Kind und Kegel".. da bedeutet "Kind" das eheliche...und "Kegel" das uneheliche Kind...

[LeChef]

servus meine werten
ich freue mich schon total auf unser treffen in sichuan, wird sicherlich total cool, auch wenn ich beim akzent/dialekt wohl kaum was verstehen werde.
fällt ja gerade in die zeit des frühlingsfestes, und da wollte ich mal ganz dreist fragen, ob ihr und eure familien während des frühlingsfestes platz in eurem herzen für einen armen studenten habt und ihn an eurer herzenswärme teilhaben lassen könnt
würde mich nämlich wirklich interessieren, wie solche familienfeiern aussehen. wohlgemerkt, ich suche mir selbst ein hostel, ich wollte mich nicht bei euch einquartieren und euch so sehr belästigen.

Jahaaaaaaa! Dat Frühlingsfest! Das allererste Mal für mein Töchterchen. Sind alle schon ganz aufgeregt! Mit allen meine ich meine Eltern, meine Schwester (Australien+USA) samt bagage. Im Ürbrigen hat sich einer meiner Schwager gefragt, ob er denn mit zu unserem Treffen dürfte. Dem habe ich zugesagt. )) Und Cheffchen, ich denke, dass Du noch genügend Gelegenheit bekommen wirst, das Familienfest diesmal mit zu machen. sprichste eigentlich schon Chinesisch?

eine schön formulierte abfuhr
ja, also putonghua klappt ziemlich gut um über alles unwichtige zu reden, an den wuhaner dialekt gewöhne ich mich allmählich und komme allgemein mit undeutlichen aussprachen mehr oder weniger zurecht. wird aber echt schwer, wenn ich einfach nur anderen leuten bei einer konversation zuhören (devise: mehr selbst reden, dann gibt es weniger, was ich nicht verstehe. macht meine nahezu-taube großmutter auch so ...natürlich mache ich das nicht)

hach, freue mich schon

[serenita]

ähm...vielleicht hätte ich Familie/Mann und Kind sagen sollen?
Ja..

Selbst ein anderer deutscher Ausdruck ist etwas "gefährlich"..
"mit Kind und Kegel".. da bedeutet "Kind" das eheliche...und "Kegel" das uneheliche Kind...

gefährlich? guuuuuuuuut! Dann bleibe ich eben bei "bagage"