Laogai hat geschrieben:Wenn du deinen Pass wieder in den Händen hast blätterst du darin bis zu der Seite, in der das chinesische Visum klebt. Dann schaust du nach, was darauf hinter "DURATION OF EACH STAY" steht. Es wird eine Zahl sein. Diese Zahl gibt die Anzahl der Tage an, die du nach deiner Einreise in China verbleiben darfst.
Ich sollte Schriftsteller für Betriebsanleitungen werden.
Eine Zahl also
Und wieder ist die Welt um ein Geheimnis ärmer
Kanns denn wirklich so einfach sein?
Kann schon - muss aber nicht
Denn: Was ist denn
eine (1?) Zahl genau
Eine Zahl von 1 - 9?
Und was, wenn im Visum an besagter Stelle nur eine schnöde 0 eingetragen sei sollte?
Alles andere wären ja 2-stellige (oder 3 - oo) und somit streng genommen keine einzelne, sondern eine zusammengesetzte Zahl, die aus wenigstens zwei Einzelzahlen gebildet wird
Immer diese Betriebssanleitungen
Und nun nicht mehr nur von Übersetzern verfasst, sondern auch von Schriftstellern ...
