Bitte hilfen.

Forum für Chinesen und Deutsche, die sich über deutsche Sitten und Eigenarten austauschen möchten.
Benutzeravatar
AngelofMoon
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 908
Registriert: 22.05.2011, 12:29

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von AngelofMoon »

Backobst, Trockenobst oder Dörrobst ist alles das selbe, ich kenne es unter allen drei Namen.
Wir haben das als Kinder so gegessen als Naschzeug und hatte man mal kein frisches Obst hatte man damals dieses zum Kochen und Backen benutzt.
Die Frage:"Magst du Backobst" ist genauso zu verstehen als ob man fragt: "Magst du Eis".
Konfuzius sprach: “Mach’ Dir keine Sorgen darüber, dass die Menschen Dich nicht kennen, sondern darüber, dass Du sie nicht kennst.”
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von ingo_001 »

Ok, dann hoffe ich, dass die "Pflaume" (anderes Wort für Idiot), Dich nun in Ruhe lässt.

Bei manchen Menschen ist das Gehirn leider auf die größe einer Backpflaume geschrumpft ...
Solange es nicht gefährlich wird: Einfach ignorieren :mrgreen:
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von ingo_001 »

AngelofMoon hat geschrieben:Die Frage:"Magst du Backobst" ist genauso zu verstehen als ob man fragt: "Magst du Eis".
Wenn aber nach der eindeutigen Antwort wieder diese Frage gestellt wird - scheint der Betr. ... da evtl. anderes im Kopf zu haben ...
Na ja, hoffen wir mal, dass er wirklich nur Dörrobst (anstelle eines Gehirns) im Kopf hat.
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Ding Yi
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 56
Registriert: 13.06.2013, 16:29

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von Ding Yi »

我们说"脑子进水了"
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7703
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 4 Mal
Danksagung erhalten: 49 Mal

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von blackrice »

auf Seite 1 und 2 dieses Threads hatte ich noch ernste Absichten...wundere mich nun jedoch wie lange noch von wie vielen hier noch "Energie" zugegeben wird :mrgreen: :wink:
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
Lotti
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 923
Registriert: 19.04.2012, 02:43

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von Lotti »

blackrice hat geschrieben:auf Seite 1 und 2 dieses Threads hatte ich noch ernste Absichten...
Ist das zufällig der Kerl, der dich immer nach Backobst fragt? :lol:
In 3 Sekunden ist der Huehnerfuss aus meiner Suppe verschwunden, sonst gibts morgen Kaesefondue!!!
Ding Yi
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 56
Registriert: 13.06.2013, 16:29

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von Ding Yi »

Ich erinnere mich an noch eine dumm Satz von dem.

Nachts ist es kaelter als draussen!!!!

Gibt es doch keinen sinn oder?
Benutzeravatar
henchan
VIP
VIP
Beiträge: 1573
Registriert: 20.02.2007, 20:10
Wohnort: Berlin (Kreuzberg)

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von henchan »

Ding Yi hat geschrieben:Ich erinnere mich an noch eine dumm Satz von dem.

Nachts ist es kaelter als draussen!!!!

Gibt es doch keinen sinn oder?
Nee, gibt keinen Sinn.
Scheint ein Scherzkeks zu sein, der auch "zum Bleistift" sagt. :wink:
Mein Verein Hertha BSC - eine Leidenschaft die Leiden schafft.
Венн Ду дас лесен каннст, бист ду кеин думмер Весси!
我很馋
Benutzeravatar
Lotti
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 923
Registriert: 19.04.2012, 02:43

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von Lotti »

Ding Yi hat geschrieben:Ich erinnere mich an noch eine dumm Satz von dem.

Nachts ist es kaelter als draussen!!!!

Gibt es doch keinen sinn oder?
Stimmt. Es ergibt keinen Sinn.
Aber in Deutschland kann man das trotzdem ab und an hören.
In der Regel eben um etwas zu kommentieren, was keinen Sinn ergibt (ein Argument z.B.).
In 3 Sekunden ist der Huehnerfuss aus meiner Suppe verschwunden, sonst gibts morgen Kaesefondue!!!
Benutzeravatar
corneta
VIP
VIP
Beiträge: 2621
Registriert: 18.02.2009, 19:08
Wohnort: Berlin

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von corneta »

Ding Yi hat geschrieben:Da gibt es doch keinen Sinn oder?
Nicht wirklich. Hier gibt es eine Erklärung, was ein Alogismus ist.

Ich denke, er will dich ein bisschen auf die Probe stellen :wink: . Lass dich nicht ärgern, du kannst deutlich besser Deutsch, als er Chinesisch :mrgreen: . Sieh es als Herausforderung, immerhin lernst du durch das Fragen hier im Forum auch was dazu :wink:

Ach ja, packe dir eine Tüte Hühnerfüße ein, und wenn er das nächste Mal nach
Backobst fragt, kannst du ihm ja im Gegenzug einen Hühnerfuß anbieten :mrgreen: . Dann hört das garantiert auf.
rainer14
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 483
Registriert: 19.02.2009, 16:26

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von rainer14 »

@ Ding Yi

Nur eine Vermutung, aber könnte es sein, dass er gemerkt hat, dass man Dich mit solchen Sätzen verwirren kann?
Benutzeravatar
punisher2008
VIP
VIP
Beiträge: 4932
Registriert: 26.07.2008, 12:35
Hat sich bedankt: 108 Mal
Danksagung erhalten: 28 Mal

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von punisher2008 »

blackrice hat geschrieben:auf Seite 1 und 2 dieses Threads hatte ich noch ernste Absichten...wundere mich nun jedoch wie lange noch von wie vielen hier noch "Energie" zugegeben wird :mrgreen: :wink:
Der Thread ist jetzt schon auf Seite 4. Ich wundere mich auch wie lange man irgendeinen dummen Spruch von irgendeinem beleibigen deutschen Kollegen noch ausdiskutieren kann. Mehr werde ich dazu nicht sagen: vergiss es einfach und lege nicht jedes Wort auf die Goldwaage! Jetzt glaube auch ich daran dass es in diesem Forum ein Sommerloch gibt und keine sinnvollen Beiträge mehr kommen. :roll:
Benutzeravatar
Skorpid
VIP
VIP
Beiträge: 1094
Registriert: 30.03.2009, 14:37
Wohnort: bei Dresden, Sachsen

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von Skorpid »

Solange er dich nicht frägt, ob Du Trockenpflaumen magst... ("Trockenpflaume" ist entweder das getrocknete Obst oder eine beleidigende Bezeichnung für eine ältere Frau)
Ding Yi
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 56
Registriert: 13.06.2013, 16:29

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von Ding Yi »

Nein kein Trockenpflaume.... Nur Backobst!

Aber ich weiss jetzt worum es geht!!!

Coca cola schmeckt besser als aud dem Glas

Danke und Sayonara :!:
Benutzeravatar
maylin
VIP
VIP
Beiträge: 1420
Registriert: 28.06.2006, 13:23

Re: Bitte hilfen.

Beitrag von maylin »

Ding Yi hat geschrieben: Aber ich weiss jetzt worum es geht!!!
Dann erleuchte uns ^^
Ding Yi hat geschrieben: Coca cola schmeckt besser als aud dem Glas
Genau. Auch Backobst schmeckt besser als TV schauen. :roll: :?:
Ding Yi hat geschrieben: Danke und Sayonara :!:
Falsches Land? :lol:
Tolle kleine Patzer:
"The official language of Switzerland is Germany."
"China ist meine Lieblingsstadt in Japan!"
"You can say you to me."
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast