Geschenke für die Eltern beim ersten Treffen...

[Logan-san]

Ich hatte bis jetzt immer allgemeine sachen dabei, Schokolade, WM-Trikot, Pflegeprodukte, Räucherwürste und alles wurde freudig aufgenommen...beim 2ten mal gabs für ihren Vater ein Multitool und für ihre Mutter einen schönen Schal...und als sie jetzt in Deutschland war gabs was zum anziehen für ihre Mutter ud für ihren Dad einen Rasierer von Braun.
Ihre Eltern und Familie haben sich immer herzlich bedankt und sich sehr über alles gefreut, aber vielleicht gibt es auch Unterschiede zwischen Chinesen aus dem Norden und dem Süden...

[blur]

aber vielleicht gibt es auch Unterschiede zwischen Chinesen aus dem Norden und dem Süden...

Die soll es sogar geben wenn Chinesen direkt nebeneiner wohnen, da brauch es keinen Norden oder Süden

[Logan-san]

So sind die Menschen halt...

[cmstein]

Werde den Eltern meiner Liebsten auch das naheliegende (und auf alle Fälle auch beliebte) deutsche Bier mitbringen. Natürlich sollte man da nicht erkennen können, dass es in Peking gekauft ist, mal sehen, was sich da so findet.

[blackrice]

Werde den Eltern meiner Liebsten auch das naheliegende (und auf alle Fälle auch beliebte) deutsche Bier mitbringen. Natürlich sollte man da nicht erkennen können, dass es in Peking gekauft ist, mal sehen, was sich da so findet.

na, dann vergiss nicht den rückseitigen Aufkleber abzukratzen......

[tanzhou]

Nit so doll die Idee mit dem dt. Bier in Beijing kaufen ... das ist Export-Bier und schmeckt daher anders als das heimische Bier bzw Marke. Packe Dir am besten 2 Flaschen ins Gepaeck (Koffer) und gut ist. Sollte eigentlich keine Probleme geben. Wenn ich der Papa Deiner Holden waere und Export Bier von Dir als Mitbringsel bekomme, wuerde ich Dir den Weg zeigen wo der Zimmermann das Loch gelassen hat ...

[cmstein]

Nit so doll die Idee mit dem dt. Bier in Beijing kaufen ... das ist Export-Bier und schmeckt daher anders als das heimische Bier bzw Marke. Packe Dir am besten 2 Flaschen ins Gepaeck (Koffer) und gut ist. Sollte eigentlich keine Probleme geben. Wenn ich der Papa Deiner Holden waere und Export Bier von Dir als Mitbringsel bekomme, wuerde ich Dir den Weg zeigen wo der Zimmermann das Loch gelassen hat ...

Das ist schön von Dir, dass Du mich in die Geheimnisse der Handwerkskunst einweihen willst...

"Blöderweise" lebe ich aber in Peking und wüsste daher jetzt nicht, in welches Gepäck ich da jetzt die zwei Flaschen einpacken soll Werde daher eher den Tipp von blackrice befolgen und etwaige Aufkleber abkratzen. Denn bei aller Liebe zu meinen zukünftigen Schwiegereltern, dass sie den Geschmack zwischen dt. Bier für den lokalen Markt und den Export unterscheiden können, dass kann ich mir eher weniger vorstellen.

[tanzhou]

Ja dann .... geht es ja nicht anders, vllt bekommst Du ein gutes Weissbier in Beijing. Ich pers. finde es zumindest hier in CN geniessbarer als die dt. Pils-Sorten, die ich hier in Guangdong finden konnte (bis jetzt zumindest, gibt sicherlich noch mehr). Die Flasche/Dose einen Tag ins Wasser legen und das Label sollte leicht zu entfernen sein.

[cmstein]

Weißbier ist auch meine erste Wahl, ist außergewöhnlich und mag trotzdem eigentlich jeder. Mit Pils hast Du sicherlich recht, das ist ja teilweise wirklich sehr speziell. Ich glaube nicht, dass jemand, der das nicht gewöhnt ist, mit großer Freude ein (originales) Becks oder Jever runterwürgen kann

[Thiror]

Ich würde kulturspezifische Sachen schenken. Wenn man aus Bayern kommt, wäre ein großer schicker Maßkrug, der schön verziert, doche eine Augenweide für dei Vitrine. Solche Krüge in großem Format können schon im vierstelligen Preisbereich liegen.

[sonjasun]

Kleine aber praktische Dinge wie Kartoffelschäler made in Germany mit guter Qualität kommen bei Mutti immer gut an.

[Mac-Tom]

Kleine aber praktische Dinge wie Kartoffelschäler made in Germany mit guter Qualität kommen bei Mutti immer gut an.

Naja, weiß nicht, wenn ich meiner Schwiegermutter (nicht Chinesin) einen Katoffelschäler geschenkt hätte, was passiert
Wahrscheins backside eingeführt

[sonjasun]

Was ist "backside eingeführt"?

[blackrice]

Was ist "backside eingeführt"?

Du lebst ja im Amiland, dort sagt man "You can put that where the sun doesn’t shine!" auf gut deutsch: das ist fürn´n Arsch .. bedeutet: unnütz, braucht niemand, .. so, und nun bitte die chinesische Version hierfür .. Bauer, Laogai, sonjasun wartet

[GigiPineapple]

andere frage: ich werde im juni bei den grosseltern des gastgebers wohnen. hab gefragt, was da als gastgeschenk angebracht ist.es hiess nur 'alte leute moegen nuetzliche dinge, die man oft verwenden kann'

ich will aber nicht wie mal gesagt wurde mit nem kartoffelschaeler ankommen

was koennte man da mitbringen?