Was bedeuten diese Zeichen

[zerotrooper]

Hallo zusammen,

kann mir bitte wer sagen, was die folgenden Zeichen auf dem Ring bedeuten.

Ich bin mit natürlich nicht sicher obs überhaupt chinesische sind, war nur mal so ne vermutung... Wer mich aufklären kann soll gerne posten


http://s14.directupload.net/file/d/3153 ... 3o_jpg.htm

http://s14.directupload.net/file/d/3153 ... 83_jpg.htm

MfG,

Daniel

[selenblack]

Hallo Daniel, willkommen im Forum!

Das Zeichen auf dem ersten Bild 福 fu heißt Glück oder glückbringend, auf dem zweiten 幸 xing heißt froh; zusammengesetzt kann man 幸福 xingfu als glücklich oder Glück übersetzen (bei handedict die schöne Übersetzung "Glück und Wohl")