Agent, Dolmetscher usw.......

[gala23]

Liebe Forum User,

wir beziehen bereits seit 2 Jahren Ware aus China (Shenzhen und Ningbo). Ein teil der Hersteller haben wir auf Messen kennengelernt. Nun beabsichtigen wie die Produktionsanlagen vor Ort zu Besuchen und gleichzeitig die Qualität unserer Ware zu begutachten welches für den Transport bereit steht.

Ich habe viel von „Agenten“ gehört die einem das Leben erleichtern soll, ist das so? Habt Ihr Erfahrung mit Agenten gemacht? Welche Vorraussetzung sollte ein Agent mit sich bringen, wie kann ich sicherstellen, dass dieser Seriös ist? Was darf so ein Agent Kosten? Was kann ein Agent was ein Geschäftsmann nicht kann (außer Zeitmanagment).

Wir sind das erste Mal in China. Auf was müssen wir achten (Visum ist klar)? Wie kommen wir am besten von Shenzhen nach Shanghai und auch innerhalb von Shanghai weiter. Ich habe noch weitere Hersteller vor Ort die ich mit Besuchen will.

Macht ggf. ein Dolmetscher sinn?

Vielen Dank für eure Berichte.

[Suedchina]

Wende dich an das Forumsmitglied " Bauer" er arbeitet fuer 500 am Tag. 500 Euro nicht RMB, Spricht chinesisch englisch und deutsch. Viel Glueck beim verhandeln.

[tanzhou]

Wende dich an das Forumsmitglied " Bauer" haette eigentlich vollkommen gereicht. Oder verhandelst Du neuerdings fuer Bauer?

[gala23]

könnt Ihr mir auch was zum Thema selber sagen?

[blackrice]

"Nun beabsichtigen wie die Produktionsanlagen vor Ort zu Besuchen und gleichzeitig die Qualität unserer Ware zu begutachten welches für den Transport bereit steht."

wäre sicherlich hilfreich zu wissen welche Art von Waren; den Besuch von Produktionsanlagen "vor Ort" stellt Euch mal nicht so einfach vor.

[gala23]

es sind lackierte holzplatten.

[blackrice]

es sind lackierte holzplatten.

= ein breitgefächerter Bereich, Anwendungszweck?

"Wir sind das erste Mal in China. Auf was müssen wir achten? Wie kommen wir am besten von Shenzhen nach Shanghai und auch innerhalb von Shanghai weiter?"

schon mal was von Reisevorbereitung gehört?

[corneta]

Schon mal was von Reisevorbereitung gehört?

Das wird er wohl, deswegen fragt er ja. Also sei lieb...

@ gala23

Lies dich mal durch den Thread von nadine.prochnow. Da wurde das Thema auch ausführlich diskutiert. Vielleicht meldet sich Nadine auch, wenn du sie persönlich anschreibst (geht aber erst nach 5 Postings im Forum) und teilt dir ihr Erfahrungen mit.

[blackrice]

Schon mal was von Reisevorbereitung gehört?

Das wird er wohl, deswegen fragt er ja. Also sei lieb...

"Wir sind das erste Mal in China"...also sind sie/die ja JETZT in China.....falls nein: "Wir werden das erste mal in China sein"

und um nun besonders lieb zu sein:
@gala, ich poste hier in Deiner Anfrage da die Stadt in welcher ich hier in China lebe DIE Stadt ist welche evtl. die von Dir gesuchten Produkte herstellt, lackierte-Holz-Bodenbeläge u.a. daher meine Frage des Anwendungszwecks.

[corneta]

Wir sind das erste Mal in China. Auf was müssen wir achten (Visum ist klar)?

Da auch noch das Visum erwähnt wir, stelle ich mal altklug fest, dass hier einfach nur in der falschen Zeitform geschrieben wurde. Falls ich mich irre, Asche auf mein Haupt .

[Suedchina]

Wende dich an das Forumsmitglied " Bauer" haette eigentlich vollkommen gereicht. Oder verhandelst Du neuerdings fuer Bauer?

ja das muste sein damit gala23 nicht denkt hier in China gibt es alles fuer den Apfel und das Ei

[DeutsChina]

Wie der Preis, so die Ware.
Es gibt Dolmetscher fuer 400 RMB den Tag, aber der ist Student ohne jegliche Qualifikation.
Damals gab es einen wahren Witz, man sucht Kugellager, wurde uebersetzt, der Deutsche will ein Lager voller Kugeln haben.