"für" auf chinesisch?

[Norwin]

大家好！

Bei der Geschenke, wie sagt man "für" auf chinesisch?

z.B. "für david" , "für Anna"

Lg Norwin

[Laogai]

Ein Geschenk? 送给_大卫/安娜_的礼物

[Norwin]

"für" auf chinesisch?

[Laogai]

"für" auf chinesisch?

Kommt auf den Kontext an, "für" alleine wie im Deutschen gibt es nicht.

[Norwin]

"für" auf chinesisch?

Kommt auf den Kontext an, "für" alleine wie im Deutschen gibt es nicht.

verstehe. Für wenn ist die Geschenk? z.B. "für laogai"

[Wang]

In dem Fall, als Geschenk, "für x..." ist es, wie Laogai schon sagte "给 x"

In anderen Fällen kann "für" aber auch "为" sein. z.B. "für jemanden beten" 为。。。祈祷

oder "Ales, was ich fuer dich mache: 我为你做的一切。

[Norwin]

DANKE dir!

jetzt bin ich zufrieden mit der Antwort.

[Norwin]

auch "给予x" ?

[Laogai]

auch "给予x" ?

不行。

[Norwin]

多谢！ 老盖先生。

[Laogai]

多谢！ 老盖先生。

别叫我老盖先生。请叫我盖老师

[Norwin]

oh sorry!

Wie kann man erkennen, welche Familiename ist?

[Laogai]

oh sorry!

No need, ich habe mich doch nur über mich selbst lustig gemacht.

Wie kann man erkennen, welche Familiename ist?

An dem 盖 hinter 老

[Norwin]

Laogai. Ich denke, du bist echte Chinese. Richtig.
Ist "lagai nur Titel oder deine richtiger Name?

[Laogai]

Laogai. Ich denke, du bist echte Chinese. Richtig.

Laogai rennt zum Spiegel: Helle Haare, runde Augen, lange Nase... Puh!

Ist "laogai" nur Titel oder deine richtiger Name?

Weder noch. Guckst du hier.