Aussteuer bei der Heirat meiner chinesischen Freudin

[aber-hallo-99]

Hallo Mitforisten,

ich lebe seit ueber einem Jahr zusammen mit meiner chinesischen Freundin in Shanghai und stehe jetzt vor einem gravierenden Problem. Wir fuehren insgesamt eine recht harmonische Beziehung. Da wir beide demnaechst nach Deutschland umziehen wollen, stellt sich fuer uns die Frage nach der Heirat.

In diversen Foren habe ich mich schon informiert, welche Dokumente dafuer notwendig sind, wenn wir in China heiraten wollen.

Als wir das letzte Mal bei Ihren Eltern im noerdlichen Fujian gewesen sind, habe ich sie offiziell um die Hand ihrer Tochter gebeten. Wir haben uns trotz der Entfernung schon vier Mal gesehen und von Mal zu Mal haben sie sich gegenueber mir mehr geoeffnet. Die Eltern haben grundsaetzlich nichts dagegen, dass wir nach Deutschland ziehen.

Als wir uns an einem Abend nach meinen Heiratsgesuch mit ihrer Familie unterhalten haben, stand ploetzlich das Thema Mitgift im Raum. Ich verstehe den Dialekt den meine Freundin mit ihren Eltern spricht nur bruchstueckweise und so hat sie mir das Gespraech mit ihren Eltern uebersetzt:

Ihre Eltern fordern von mir eine Mitgift fuer die Ehe, das heisst, dass ich einen nicht unerheblichen Teil ihnen fuer ihre Tochter bezahle. Nein, es handelt sich hier nicht um den Preis einer Waschmaschine, sondern eher um den Preis eines Mittelklasseneuwagens, also 200.000 RMB (25.000 Euro). Fuer mich und vor allem meine Eltern ist das voellig inakzeptabel.

Was tun? Ich habe versucht, meiner Freundin deutlich zu machen, dass ich das Geld selbst besorgen kann und wenn ich meine gesamten Erparnisse dafuer bereitstellen wuerde, waere das eine enorme finanzielle Belastung. Es handelt sich bei der Familie meiner Freundin keineswegs um eine besonders reiche Familie. In ihrer Heimatstadt sind sie eher durchschnittlich (Fernseher, Waschmaschine, aber kein Auto).

Ich bin total verzweifelt. Vor allem deswegen, da meine Freudin selbst nicht davon gewusst hat, dass eine Aussteuer an ihre Familie gezahlt werden muss/sollte (wie auch immer). Es geht wohl auch darum um das Ansehen der Familie in der Stadt (Stichwort Gesicht wahren).

Hat von euch jemand Tipps, wie man sich in so einer Situation verhalten kann?

[Shenzhen]

Ja klar - dich trennen - ganz simpel.

Ist ja schoen das die Eltern eine Mitgift verlangen aber wir sind nicht mehr im 18. Jahrhundert auch in China ist die Uhr nicht stehen geblieben. Mach das Angebot du ueberweist ihnen monatlich 500 RMB das ist realistisch - alles andere ist Golddiggern und du waerst schoen bloed wenn du dich so abzocken laesst.

Auf der anderen Seite sind 25k Euro doch ein guter Preis - kann dein Mittelklassewagen denn auch so gut Kochen und dich bedienen wie die gekaufte Chinesin?

[Sarilas]

Zu selten sowas gehört, 200k rmb im ernst für ne Frau? Waren die noch nie im KTV?

[Der neue Waiguoren]

Was die Eltern wollen ist eine Sache, was du tust die andere. Also 200.000 RMB würde ich jedenfalls nicht zahlen, obwohl ich unter Chinesen schon von weitaus höheren Beträgen gehört habe.
Ich denke, dass wie Shenzhen gesagt hat, eine monatliche Unterstützung in Ordnung und auch verständlich ist. Du kannst aber mal davon ausgehen, dass deine Freundin davon gewusst hat. Sollte sie damit auch nicht einverstanden sein, dann war es die falsche...
Letztens kam in China ein Bericht, dass man eine Inderin für 15RMB kaufen kann. Ich persönlich würde nie eine Frau "kaufen" und habe es auch nicht getan. Trotztdem heiraten wir bald...

[MW1968]

Geld ist nur bedrucktes Papier!

[Der neue Waiguoren]

Geld ist nur bedrucktes Papier!

Dann gib mir mal paar Koffer bedrucktes Papier...

[Luntan]

Wenn Du das bezahlst bist Du nachher die Bank der Familie. Das heisst, es werden immer wieder Forderungen gestellt und die Onkels und andere Personen werden sich so eine Gelegenheit auch nicht entgehen lassen. Dabei spielt es noch nicht einmal eine Rolle ob sie das Geld überhaupt benötigen oder ob sie einfach nur gerne einmal etwas rumprotzen wollen.

Da musst Du jetzt mit einem Nein durch und dann siehst Du auch, was Deine Freundin wirklich will: Dich oder ein Bankkonto.

[blackrice]

Wenn Du das bezahlst bist Du nachher die Bank der Familie. Das heisst, es werden immer wieder Forderungen gestellt und die Onkels und andere Personen werden sich so eine Gelegenheit auch nicht entgehen lassen. Dabei spielt es noch nicht einmal eine Rolle ob sie das Geld überhaupt benötigen oder ob sie einfach nur gerne einmal etwas rumprotzen wollen.

Da musst Du jetzt mit einem Nein durch und dann siehst Du auch, was Deine Freundin wirklich will: Dich oder ein Bankkonto.

DIES UNTERSCHREIBE ICH! Seitens meiner chinesischen Schwiegereltern kam niemals eine Geldforderung.

[Shenzhen]

DIES UNTERSCHREIBE ICH! Seitens meiner chinesischen Schwiegereltern kam niemals eine Geldforderung.

Auch unterschreib - obwohl sie nicht gerade wohlhabend sind.

[feifan]

200000RMB fuer ne Chinesin, wow, dafuer kannst dir ne ganze Armee an Inderinnen kaufen...

Also sollten die Eltern auf dem Kurs bleiben hast du zumindest ne Alternative...

[corneta]

Jungs, das ist ein Forum und kein "Kamelmarkt", also seid lieb und lasst die "Preisvergleiche" . Dankeschön.

[feifan]

Jungs, das ist ein Forum und kein "Kamelmarkt", also seid lieb und lasst die "Preisvergleiche" . Dankeschön.

Ich geb dir vollkommen recht, aber wenn ich hier lese, dass ein Paar nur unter Zahlung einer gewissen Summe zusammen sein "darf", faellt es mir schwer ernst zu bleiben und keinen Zynismus zu zeigen

(Vermutlich bin ich in der Beziehung zu "europaeisch", ich sehs einfach net ein...)

[blackrice]

Jungs, das ist ein Forum und kein "Kamelmarkt", also seid lieb und lasst die "Preisvergleiche" . Dankeschön.

wissen wir schon dass hier kein Kamelmarkt....wir sprechen ja nur die Sprache der "lieben" deutschen Männer welche sich ihre chinesische Frau nicht erkauften...Sprachniveau sei an dieser Stelle mal dahingestellt.

[Sarilas]

DIES UNTERSCHREIBE ICH! Seitens meiner chinesischen Schwiegereltern kam niemals eine Geldforderung.

Auch unterschreib - obwohl sie nicht gerade wohlhabend sind.

Die wollen nicht mal Geld haben wenn ichs dene freiwillig geben würde
Protip, zahl nichts und such dir eine andere Freundin, heirate nicht sofort...

[Haima]

Hallo,

Wohl eine schwierige Sache, für mich schwer nachvollziehbar. Ev. ein Test oder so?

Ich würde jedenfalls nicht bezahlen. Finanzielle Abhängigkeiten sind meist ein Problem. Für die Geber genauso wie für die Nehmenden. Ich lehne das daher ab. Naja, wenn wirklich eine Armut besteht, kann man eine Ausnahme machen, oft sind aber leider Schwierigkeiten vorprogrammiert.
Wenn keine Notwendigkeit besteht (wie du ja schreibst) befürchte ich auch, dass bei einer Zahlung wohl dann demnächst jemand auf die Uni sollte, eine wichtige Anschaffung ansteht oder so was. Wenn du mal etwas bezahlt hast, wird es schwer dann "Nein" zu sagen. Somit würde ich den Betrag gar nicht runterhandeln oder so, eher ablehnen.

Meine Frau und ich haben das Thema auch noch gerade diskutiert. Sie findet das auch sehr aussergewöhnlich. So wie du sie beschreibst, trifft bei uns eine ähnliche Situation zu. Ihre Eltern sind auch nicht reich (ohne Auto usw.), kommen aber ganz gut durch's Leben. Nie wäre es ihnen eingefallen, Geld von mir zu fordern. Das würde eher einem Gesichtsverlust als einer Gesichtswahrung entsprechen. Sie meint, vor Jahrhunderten hätt's das vielleicht noch gegeben, sie kennt aber keine aktuellen Beispiele aus dem persönlichen Umfeld.
Naja, für europäische Verhältnisse werden schon mal grosszügige Geschenke gemacht. Aber so, eher nein.

Falls das die Eltern deiner Freundin ernst meinen, könnte das für euch ja schon zum Problem werden. Sie muss wohl oder übel klar Stellung beziehen und die Meinung dann gegenüber dir und den Eltern vertreten. Falls sie auch die gleiche Meinung wie die Eltern vertritt, bist du dann an der Reihe zu entscheiden, was du machen willst.
Wobei ich wohl in der Situation die Beziehung zuerst mal auf Eis legen würde und schaue was passiert. Tut zwar sehr weh, ist aber besser als sich ein Ehelebenlang wegen dem Geld in den Haaren zu liegen...

Wünsche dir viel Erfolg und Gruss

Haima