Hilfe benötigt :)

[dastan]

Grüße euch,

ich hoffe ihr könnt mir helfen, da meine Freundin die Chinesisch kann leider nicht da ist.

Und die Programme zum Lesen von Sprache lassen leider auch zu wünschen übrig

Es geht um folgendes:



Ich würde davon eine Übersetzung brauchen, wenn dieses möglich ist Ich würde mich sehr sehr freuen!

Danke und Grüße :>

[德国佬]

Kopiere die Zeilen doch einfach mal bei:

translate.google.com rein


Kann es leider nicht komplett lesen, geht aber um ne Handy- oder Telefonnumer...

[punisher2008]

Ich kann das Bild gar nicht sehen. Bitte verwende eine zuverlässigere Quelle.

[dastan]

Geht leider nicht Sonst würde ich nicht hier sein

Das einzige was mein Programm ließst ist 期讯正号码 und das stimmt halt vorn und hinten nicht

Dachte das 1. ist nen "alter" aber wohl doch nicht

[德国佬]

Klappt das:

[Wang]

1. Personalausweisnummer
2. Kontakt-Telefonnummer
3. detaillierte Adresse

[dastan]

Ich danke dir vielmals