Geburt in China
- ingo_001
- Titan

- Beiträge: 12205
- Registriert: 02.09.2008, 14:41
- Wohnort: Berlin
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 21 Mal
Re: Geburt in China
Wo hab ich das denn geschrieben?
Ob Du es glaubst oder nicht: Es gibt tätsächlich Chinesen, die (in bestimmten Kombinationen) Probleme mit der richtigen "R"-Aussprache haben.
Ob Du es glaubst oder nicht: Es gibt tätsächlich Chinesen, die (in bestimmten Kombinationen) Probleme mit der richtigen "R"-Aussprache haben.
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Re: Geburt in China
Naja die meisten Chinesen haben schon Probleme mit dem deutschen R. Nicht aber mit der englischen Variante.
Der Glaube, dass Chinesen R als L aussprechen, dürfte aber daher kommen, dass dies im Japanischen so ist und die Japaner von vielen mit Chinesen verwechselt werden...
Der Glaube, dass Chinesen R als L aussprechen, dürfte aber daher kommen, dass dies im Japanischen so ist und die Japaner von vielen mit Chinesen verwechselt werden...
Erst wenn der letzte Baum gefällt, der letzte Fluss gestaut und der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr feststellen, dass man Biber nicht essen kann!
-
Geist
Re: Geburt in China
Das alle Chinesen statt eines R ein L sprechen ist natuerlich Quatsch und ein gaengiges Vorurteil und wie bei vielen Dingen eine Frage der Uebung (schliesslich gibt es seit Jahren auch eine so genannte "R-Verdumpfung" in der deutschen Sprache). Aber weder Chinesen noch Japaner haben einen Laut in ihrer Sprache der dem deutschen R gleichkommt, eher dem englischen R.
Im Schnitt scheitern Chinesen aber eher klaeglich daran wenn es darum geht das R zu rollen.
Im Schnitt scheitern Chinesen aber eher klaeglich daran wenn es darum geht das R zu rollen.
-
cookie2008
- Old China Hand

- Beiträge: 591
- Registriert: 29.11.2011, 18:26
- Wohnort: 深圳香港北京 Shenzhen/HK/BJ
Re: Geburt in China
Sorry, habe einen Tag verpasst. Bin ich hier bei "Geburt in China"??? Ist er/sie schon da und kann kein R oder was???
- ingo_001
- Titan

- Beiträge: 12205
- Registriert: 02.09.2008, 14:41
- Wohnort: Berlin
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 21 Mal
Re: Geburt in China
Bis auf den Namen ist doch jetzt eigentlich alles (Beantwortbare) durch - oder? 
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast