Chinesisch Multimedial

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
Benutzeravatar
Ultimate_Phil
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 10.06.2006, 14:07

Chinesisch Multimedial

Beitrag von Ultimate_Phil »

Hallo an alle,

Mich würde mal interessieren, wer von euch Erfahrungen mit multimedialer Chinesisch-Lernsoftware Erfahrungen hat und welche ihr davon empfehlen könnt. Die Auswahl ist ja ziemlich groß. Persönlich habe ich das Programm "Chinesisch Multimedial" von Hueber getestet. Das war trotz kleinerer Mängel wirklich gelungen.

Empfehlungen, Erfahrungen, Empfindungen. Her damit! :)
Es gilt, eine Wahrheit zu finden, die Wahrheit für mich sein kann, die Idee zu finden, für die ich leben und sterben will. (Sören Kierkegaard)
Dennis (CDS)
VIP
VIP
Beiträge: 3698
Registriert: 13.04.2006, 07:22
Wohnort: Taiwan

Re: Chinesisch Multimedial

Beitrag von Dennis (CDS) »

Für das Selbststudium bei Lernenden, die die Beginnerphase bereits abgeschlossen, aber keine Zeit für realen Unterricht haben sicherlich eine gute Hilfe.

Für Anfänger allerdings weniger gut geeignet finde ich. Obwohl die Lernprogramme immer intelligenter werden, würde ich sie trotzdem nicht gegen einen echten Chinesischlehrer eintauschen wollen.

Ich hatte mal ne Software, die meine Tonhöhe gemessen hat und daraus Aussprachefehler graphisch darstellte. Damit die Software das gesprochene Wort als Richtig anerkannte musste man mindestens doppelt so langsam als normal sprechen, Sätze mit mehr als 10 Zeichen klangen damit irgendwie etwas hölzern und einschläfernd. Habe ich den Satz in Normalgeschwindigkeit gesprochen, war die Software mit dem Erkennen ob richtig oder falsch völlig überfordert.

In diesem Fall ist ein muttersprachlicher Lehrer wohl einfach unerläßlich, später, wenn es um Grammatik oder Lesen geht, sind Lernprogramme aber sicherlich eine gute Alternative.

Letzten Endes haben meine Bücher aber immer noch den Vorrang. :D
Benutzeravatar
Ultimate_Phil
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 10.06.2006, 14:07

Re: Chinesisch Multimedial

Beitrag von Ultimate_Phil »

Dennis (CDS) hat geschrieben:Für das Selbststudium bei Lernenden, die die Beginnerphase bereits abgeschlossen, aber keine Zeit für realen Unterricht haben sicherlich eine gute Hilfe.
Richtig, sehe ich genau so. Ist bei mir der Fall, ich habe ab August wegen Wohnortveränderung voraussichtlich nicht mehr die Möglichkeit. Deshalb bin ich auf der Suche nach einer Möglichkeit, unterstützend am Labtop alte Kenntnisse frisch zu halten. Jetzt fehlt mir nur noch ein konkretes Programm, da die Auswahl halt riesig ist.

http://www.amazon.de/exec/obidos/search ... 96-7913320
Es gilt, eine Wahrheit zu finden, die Wahrheit für mich sein kann, die Idee zu finden, für die ich leben und sterben will. (Sören Kierkegaard)
meiyong
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 112
Registriert: 04.12.2005, 15:33

Beitrag von meiyong »

Ich klick mich immer mal wieder durch Rosetta Stone Mandarin Chinese. Man kann sich das was als Bild gezeigt wird in Pinyin, traditionellen oder vereinfachten Schriftzeichen anzeigen lassen. Wenn man Pinyin einmal gelernt hat, brauch mans eigentlich garnicht mehr benutzen. Ich finds recht effektiv, da ich viele Schrifzeichen danach zumindest wiedererkennen kann. Man kann auch Tonhoehen messen, aber das hab ich noch nicht wirklich ausprobiert, bisher verstehen mich die Chinesen mit denen ich Rede auch so ganz gut.

Ansonsten zum Sprechen lernen fand ich Pimsleurs Mandarin Chinese ganz gut, weil man sich durch die Lernmethode tatsaechlich viel behalten kann.
Finde ich zumindest.

Wenlin ist natuerlich auch ganz hilfreich, wenn auch nicht perfekt.

Xuexizhongwen nehm ich wenn ich mal Pinyin irgendwo hinzufuegen moechte, wobei ich das mittlerweile fast nur noch in Foren benutze. Wer benutzt schon pinyn? Die Chinesen die ich hier Frage ob sie mir irgendwas bitte aufschreiben koennen koennen es meistens nicht. Wenn sie studiert haben ok, aber wenn ich auf der Strasse an einer Fressbude was wissen will ist eh unwahrscheinlich das die Kollegen da studiert haben :)
Benutzeravatar
glizza
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 886
Registriert: 10.02.2006, 18:25
Wohnort: Rheinland-Pfalz

Beitrag von glizza »

Hi!

ich arbeite mit dem Han Trainer Pro (multimedialer Vokabeltrainer), Test- und Vollversion sind zu bekommen unter:

http://www.hantrainerpro.de/

habe inzwischen auch die Vollversion und bin bisher begeistert. Allerdings kann man die eigene Aussprache nicht überprüfen - falls es inzwischen nicht geändert worden ist... es ist sehr benutzerfreundlich, umfangreich und macht Spaß beim Lernen (wenn man sich denn dazu durchringt *g*) :wink:

Unter http://www.xuexizhongwen.de/ sind noch zahlreiche weitere Tipps und Lehrmaterial zu finden... :D

Knowing is not enough, you must apply. Willing is not enough, you must do. Bruce Lee
* * * * * * * * *
glizza是女的 ^^
* * * * * * * * *
Pics:glizza myalbum
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast