Blumen liefern lassen Adressen Problem

Hier können Benutzer Fragen rund um die Themen Verhalten in China, angemessene Geschenke und die chinesische Etikette stellen und diskutieren.
Phoenix81
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 43
Registriert: 24.01.2011, 01:09

Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von Phoenix81 » 30.01.2011, 21:15

Hallo,
ich möchte einen Strauß blumen an eine Freundin liefern lassen. Nun weiß ich aber nicht wie ich ihre Adresse korrekt in das Online Zustellungsformular eingeben soll wer kann mir da Helfen. Auch per PN.

So sieht das Adressenfeld aus:
Bild

MFG Stefan

Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 16673
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 24 Mal

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von Laogai » 30.01.2011, 21:53

Für einen Blumenversand in China würde ich eher einen örtlichen Dienst in Anspruch nehmen. Mit der Google Suche send flowers china findet man einige Anbieter.
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!

Phoenix81
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 43
Registriert: 24.01.2011, 01:09

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von Phoenix81 » 30.01.2011, 21:59

Naja ich weiß nicht was was ist von der Chinesischen Adresse deshalb komme ich ich damit net so klar.

Örtliche versender ? Soweit ich das bei denen da rausgelesen habe sind das auch nur auftraggeber an den ortlichen Service.

MfG Stefan

Phoenix81
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 43
Registriert: 24.01.2011, 01:09

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von Phoenix81 » 30.01.2011, 22:21

Build 19,Room 407 East block
Danxia Zhuang,510541 Shantou,Guangdong,V.R.China

Schlüsselt mir das mal bitte einer auf ?

Danke schonmal.

MfG Stefan

Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12182
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Danksagung erhalten: 17 Mal

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von ingo_001 » 30.01.2011, 22:39

Phoenix81 hat geschrieben:Build 19,Room 407 East block
Danxia Zhuang,510541 Shantou,Guangdong,V.R.China

Schlüsselt mir das mal bitte einer auf ?

Danke schonmal.

MfG Stefan
Yeap:

Build 19 = Haus + Nr.
Room 407 East block = Zi. od. Apartement-Nr.
Danxia Zhuang (das brauch ich ja nicht zu erklären :wink: )
510541 Shantou = PLZ und Stadtteil
Guangdong = Provinz (in D. Bundesland genannt)
V.R.China = Land
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.

Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 16673
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 24 Mal

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von Laogai » 30.01.2011, 23:18

ingo_001 hat geschrieben:Danxia Zhuang (das brauch ich ja nicht zu erklären :wink: )
Solltest du aber, denn Danxia Zhuang (丹霞庄) ist keineswegs eine Straße, sondern ein Stadtteil von Shantou (汕头市). Irgendwie fehlt zu der Adresse entweder die Straße oder der Name der Arbeitseinheit, bei der die Freundin arbeitet und wohnt.
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!

Pinyin
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 539
Registriert: 17.07.2008, 10:25

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von Pinyin » 30.01.2011, 23:24

Ich habe mir gerade ein paar von den Seiten angesehen und finde die Preise viel zu teuer. Für einen Blumenstrauß der vor Ort 10 Euro kostet, soll man im Internet 100$ zahlen... Ob man das haben muss???

Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 16673
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 24 Mal

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von Laogai » 30.01.2011, 23:45

Pinyin hat geschrieben:Ich habe mir gerade ein paar von den Seiten angesehen und finde die Preise viel zu teuer. Für einen Blumenstrauß der vor Ort 10 Euro kostet, soll man im Internet 100$ zahlen... Ob man das haben muss???
Stefan möchte bei FloraQueen bestellen. Auch nicht billiger. Liebe geht durch die Geldbörse :wink:
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!

Phoenix81
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 43
Registriert: 24.01.2011, 01:09

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von Phoenix81 » 30.01.2011, 23:48

habe da nun was für 40 Dollar gefunden das geht im Vergleich und ich konnte die Adresse so komplett ein in Feld einfügen. Die werden sich dann schon melden wenn was fehlt.
Also das sollte normal schon funzen.

@laogai
ich habe mittlerweile bei
http://www.yaoflowers.com
das
R0187
besetellt dazu noch ein kleine aufmerksamkeit.

Danke schonmal.

MfG Stefan

Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12182
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Danksagung erhalten: 17 Mal

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von ingo_001 » 31.01.2011, 07:10

laogai hat geschrieben:
ingo_001 hat geschrieben:Danxia Zhuang (das brauch ich ja nicht zu erklären :wink: )
Solltest du aber, denn Danxia Zhuang (丹霞庄) ist keineswegs eine Straße, sondern ein Stadtteil von Shantou (汕头市).
:oops:
laogai hat geschrieben:Irgendwie fehlt zu der Adresse entweder die Straße oder der Name der Arbeitseinheit, bei der die Freundin arbeitet und wohnt.
Stimmt, ne Strassenangabe is ja nich da ...
Vielleicht handelt es sich um so so ne Art Gewerbegebiet (falls es so ne Ortsangabe auch in China gibt).
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.

Benutzeravatar
VielUnterwegs
VIP
VIP
Beiträge: 1970
Registriert: 06.09.2010, 00:52
Wohnort: USA

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von VielUnterwegs » 31.01.2011, 07:57

Einen Strassennamen gibt es bei chinesischen Adressen nicht immer. Ich wohne auch in: "Flat XXX, Building YYY, Huaqing Garden, Haidian, Beijing". "Huaqing Garden" ist ein abgeschlossener bekannter Bereich in dem die Gebaeude eindeutige Nummern haben.

So aehnlich wird es bei ihr auch sein.

ruicheng
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 242
Registriert: 03.09.2010, 01:14
Wohnort: AT

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von ruicheng » 13.02.2011, 00:54

Fuer den Bereich um Shenzhen kann ich diesen Haendler sehr empfehlen und gab bis jetzt keine Probleme:

http://www.shenzhenhuadian.com/

Falls der eine oder andere somit Lust hat, kann ich gerne die Bestellung uebernehmen und die Blumen liefern lassen.
Ein weiterer Forenteilnehmer bestellt ebenfalls ueber "mich" und dankt fuer den reibungslosen Ablauf.

PS: Falls sich mehr zusammentun.. evtl. koennten wir dann noch mehr Rabatt aushandeln :) Bei Interesse einfach per PM melden..
Lust auf Reisen?
Meine Freundin verkauft Reisen innerhalb und auch ausserhalb Chinas und wuerde sich um neue Kundschaft freuen! Hotelbuchungen/Tickets sind ebenso moeglich!
Einfach bei mir melden....
Vielen Dank!

TomTom

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von TomTom » 27.02.2011, 18:24

Hast du schon bestellt? ICh rate dir dringend ab, Blumen bei Floraqueen zu bestellen... sehr unzuverlässig.... meine Blumen waren nach 2 Wochen nach Termin immer noch nicht geliefert.. und dann zu solchen Preisen.. ich hab dann später in China selbst nen total geilen Strauß für 20 Euro bekommen und der war zig mal größer als dieser "Weißer Lilientraum" den ich eigentlich bei Floraqueen bestellen wollte...

Phoenix81
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 43
Registriert: 24.01.2011, 01:09

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von Phoenix81 » 09.03.2011, 00:19

Ich habe bei Yaoflowers bestellt und es wurde pünktlich geliefert und genauso wie beschrieben.

MfG

Benutzeravatar
lapulga2
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 327
Registriert: 04.01.2011, 06:31

Re: Blumen liefern lassen Adressen Problem

Beitrag von lapulga2 » 09.03.2011, 00:48

aber blumen sind auch in china nicht gerade billig - ausser du klaust sie vom acker
und die adresse kannst du bei tante g nachfragen und dir wird geholfen

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste