For purpose of this Law, surveying and mapping include the activities conducted to determine, collect and formulate the key elements of physical geography or the shapes, sizes, space positions, attributes, etc. of man-made surface installations, as well as to process and provide the data, information and results gained therefrom.
Wenn ich meinen aktuellen Standort herausfinden will "determine .... of physical location", wenn der aktuelle Standort ein menschlich gemachtes Objekt ist (Beispiel: Wanderweg), dann betreibe ich "surveying and mapping". Wenn ich diese Photos dann noch meinen Eltern später zeige, dann betreibe ich "provide the data".Article 7 Foreign organizations or individuals that wish to conduct surveying and mapping in the territorial air, land or waters, as well as other sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China shall be subject to approval by the administrative department for surveying and mapping under the State Council and the competent department for surveying and mapping of the army, and they shall observe the provisions of relevant laws and administrative rules and regulations of the People's Republic of China.
Wenn ich ein Photo mache, auf dem irgend ein menschlich gemachtes Objekt sichtbar ist, und ein Geotag hinzufüge, dann betreibe ich "surveying and mapping" und muss das vorher registrieren.
Jetzt sagst Du mir noch, auf welche andere sinnvolle Art und Weise ich mein GPS nutzen kann, ohne mich registrieren zu müssen, Laogai.
Ansonsten ist aber auch mir klar, dass sich im täglichen Leben kein Polizist für mein GPS in Handy oder Photokamera wirklich interessiert.



