Hallo Experten,
hier wird behauptet, Julian Assanges Nachname komme vom dialektalchinesischen Ah Sang http://www.lonelyplanet.com/thorntree/t ... ID=1989867" target="_blank
Es gab eine taiwanische Sängerin Ah Sang, deren Name man glaube ich mit 'Papa-moréas' (Vater Maulbeerbaum', von pinyin sâng) übersetzen kann
http://www.chinahush.com/2009/04/10/tai ... cer-at-34/" target="_blank
Oder ist es nicht eher  Shàng 'Papa Superior' in südchinesischer Aussprache?
Assange
-
jadelixx
- Old China Hand
- Beiträge: 944
- Registriert: 07.04.2009, 11:49
- Wohnort: HK
- Hat sich bedankt: 9 Mal
- Danksagung erhalten: 2 Mal
Re: Assange
Sein Pseudo ist wohl eher eine einfache Botschaft.
- Ass(engl.)
- Ange(franz.)
- Ass(engl.)
- Ange(franz.)
Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less. - Marie Curie
The problem is not the problem. The problem is your attitude about the problem. - Jack Sparrow
The problem is not the problem. The problem is your attitude about the problem. - Jack Sparrow
-
uwefriedrichschmidt
- Neuling
- Beiträge: 21
- Registriert: 12.11.2010, 07:56
Re: Assange
Nö, der heißt wirklich so, schon seine Eltern hießen Assange: http://de.wikipedia.org/wiki/Julian_Assange" target="_blank
Sein Pseudonym war "Mendax".
Sein Pseudonym war "Mendax".
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Semrush [Bot] und 1 Gast