Hi

Forum für Chinesen und Deutsche, die sich über deutsche Sitten und Eigenarten austauschen möchten.
Benutzeravatar
arrow
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 679
Registriert: 17.03.2010, 19:01
Wohnort: Schweiz

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von arrow »

Heut kein Bock auf Fruehlingsrolle,
bevor Du hungerst "Wok du wolle?"

So genial... :mrgreen:
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit dem Radius Null.... und das nennen sie ihren Standpunkt.
Benutzeravatar
Babs
VIP
VIP
Beiträge: 2237
Registriert: 14.06.2005, 09:48
Wohnort: OA

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von Babs »

Muss es denn unbedingt etwas mit "Wok" sein? Woks gibts in Deutschland schon in fast jeder Kombination.

Ich fände es viel schöner, wenn schon der Name zeigte, was es da Gutes zu essen gibt, also irgendetwas mit "Nudeln". Mit einem chinesischen Nachnamen davor, am besten einen, den Deutsche gut aussprechen können, wie z.B. "Fang" oder "Wang", müsste jedem klar sein, dass es sich um einen asiatischen Imbiss handelt.

Fang's Nudeln & Glück
Wang's Nudeln & mehr
Yang's Nudeln & satt

usw. :D
Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2833
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von Topas »

Das hört sich aber jetzt sehr nach Zielgruppe Frauen an...... :mrgreen: :wink:

Yan ist noch einfacher aussprechen......Vielleicht auch Yan Pi Stube - kurz YPS genannt :mrgreen:
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Benutzeravatar
zimmer28
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 181
Registriert: 28.07.2010, 17:52

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von zimmer28 »

Topas hat geschrieben:Das hört sich aber jetzt sehr nach Zielgruppe Frauen an...... :mrgreen: :wink:

Yan ist noch einfacher aussprechen......Vielleicht auch Yan Pi Stube - kurz YPS genannt :mrgreen:
wieso pi?
Benutzeravatar
zimmer28
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 181
Registriert: 28.07.2010, 17:52

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von zimmer28 »

báitù hat geschrieben:Wok du wolle?

Spricht auch die größte Minderheit in unserem Lande an, die nicht zuletzt im Ruhrpott gut vertreten ist... :wink:
ist hier ansprechen zufrieden?
ich habe diese Satz nicht verstanden :(
Mathias
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 866
Registriert: 20.09.2008, 18:49
Wohnort: 塔什库尔干

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von Mathias »

Da das Ganze wohl im Ruhrpott stattfinden soll, könnte man vielleicht irgendwas aus dem Rurgebietsdeutsch entlehnen. Etwa sowas wie "Schmecklecker" :wink: Vielleicht das "r" durch ein "l" ersetzen, so wie in "Schäfelhund süßsauel" :mrgreen:

Bin allerdings als Fischkopp nicht so bewandert in Polnischplatt ...
báitù
VIP
VIP
Beiträge: 1208
Registriert: 03.03.2010, 23:59

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von báitù »

zimmer28 hat geschrieben:ist hier ansprechen zufrieden?
ich habe diese Satz nicht verstanden :(
Ansprechen bedeutet in diesem Zusammenhang, dass das Interesse der bestimmten Personengruppe (die sonst vermutlich eher Börek, Döner oder Lahmacun bevorzugt) für die chinesische (asiatische) Küche geweckt wird bzw. werden soll.
xiăo tùzi guāi guāi, ba mén kāi kāi …
一山不容二兔 ...
Benutzeravatar
i18n
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 92
Registriert: 15.06.2007, 09:17
Wohnort: Berlin

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von i18n »

corneta hat geschrieben:Bild
Toll, jetzt weiß ich endlich, wie man das schreibt. :)
ulla
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 34
Registriert: 13.12.2009, 10:43
Wohnort: Berlin!

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von ulla »

Skorpid hat geschrieben:Bei dem Thema Bank fällt mir "Wok'aholic" ein :-)
(Statt Workaholic)
:lol: Cool!
Aber manche möchten vielleicht nicht Workaholic genannt.
Wurzelsepp
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 58
Registriert: 27.05.2009, 12:01

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von Wurzelsepp »

wie stehts mit Ewok? Nur was fuer Star Wars Fans denke ich mal:
http://stephendann.com/wp-content/uploa ... /ewok1.jpg" target="_blank
ulla
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 34
Registriert: 13.12.2009, 10:43
Wohnort: Berlin!

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von ulla »

So etwas hab ich in Baden-Wüttemberg schon gesehen.
Ich werde mich freuen, wenn es auch eins in Berlin gibt. :D
Benutzeravatar
DangsSheep
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 312
Registriert: 12.02.2009, 12:07
Wohnort: NRW

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von DangsSheep »

Ganz simpel, nennt es Arne.

ps. Nein mein Name ist Philip.
Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2833
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Name für chinesische Imbiss

Beitrag von Topas »

Wieso nicht? Bei Namen und Logos sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. :wink:



Zum Thema Ruhrpott: Wie wäre es mit "Im Wok-Pott"

zimmer28 hat geschrieben:
Topas hat geschrieben:Das hört sich aber jetzt sehr nach Zielgruppe Frauen an...... :mrgreen: :wink:

Yan ist noch einfacher aussprechen......Vielleicht auch Yan Pi Stube - kurz YPS genannt :mrgreen:
wieso pi?
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast