Übersetzung

[darkangel99]

Hallo zusammen!
Kann mir bitte jemand helfen!
ich hab dieses Tattoo gesehn und würd es mir gerne tattowieren lassen! Zu mir hat man gesagt das würde "aufgehende Sonne" heißen, doch als ich nachgeschlagen habe, habe ich es nicht gefunden!
Was bedeutet es wirklich????



Schon mal danke im vorraus!

[Grufti]

Hallo zusammen!
Kann mir bitte jemand helfen!
ich hab dieses Tattoo gesehn und würd es mir gerne tattowieren lassen! Zu mir hat man gesagt das würde "aufgehende Sonne" heißen, doch als ich nachgeschlagen habe, habe ich es nicht gefunden!
Was bedeutet es wirklich????



Schon mal danke im vorraus!

Hallo Darkangel99

Herzlich willkommen in unserem Forum !

Das Zeichen 耶 kommt sehr häufig in so ur- und erzchinesischen Wörtern wie 耶稣 ( Yesu ), 耶和华 (Yehehua) oder 耶路撒冷 (Yelusaleng) vor..

Das Zeichen 格 (ge) bedeutet soviel wie "Karo" "Muster" "Regel"

Beide Zeichen zusammen geben für mich persönlich aber nur einen Sinn: Der Träger dieses Tattoos heißt "Jäger"
.... oder ist genauso reingelegt worden wie Du

[incues]

Beide Zeichen zusammen geben für mich persönlich aber nur einen Sinn

Ich habe darin auch noch keinen Sinn gefunden

Der Träger dieses Tattoos heißt "Jäger"

Nehme ich auch stark an, weil sogar meine englische Übersetzungshilfe das Wort "jaeger" ausspuckt.

.... oder ist genauso reingelegt worden wie Du

Sofern er ein Jäger ist oder so heißt (ist ja kein unüblicher Nachname), ist es wohl mal wieder ein Fall von:
"Ich habe mir meinen Namen Tätowieren lassen"

[yujiao522]

Hallo zusammen!
Kann mir bitte jemand helfen!
ich hab dieses Tattoo gesehn und würd es mir gerne tattowieren lassen! Zu mir hat man gesagt das würde "aufgehende Sonne" heißen, doch als ich nachgeschlagen habe, habe ich es nicht gefunden!
Was bedeutet es wirklich????







---------------------------------------
burberry/coach/hermes