Liebeserklärung auf Chinesisch

[beowulf]

我爱你，就像老鼠爱大米!

Hat bis jetzt immer gezogen

[Marco73]

Wie wäre es mit einer einfachen Erweiterung von 我爱你

我非常爱你我的漂亮爱人。

wo feichang ai ni wo de piaoliang ai ren.

Etwa: Ich liebe Dich sehr mein wunderschöner Liebling.

Ansonsten gebe ich Hendrick recht, man zeigt es eher als viel Süßholz zu raspeln - das ist eher in Europa verbreitet.

hehe,das funzt ganz ganz toll,obwohl ich das meiner Frau eh schon jedentag auf deutsch sage,springt sie da ganz toll dauf an wenn ich das in chinesisch sage =)

[Japanfan]

Ja ich denke dass mein Freund sich auch eher über chinesische Sprüche freuen wird.

Wenn er zurück kommt wird er sich sicher freuen.
Ich schreibe gegenfalls wir er reagiert hat.

Vielen Dank ...

[XiuMei]

wie wärs mit dem: Es gibt viele Sprachen zu sagen, was sein kann und was nicht, doch eines weiß ich, ich liebe Dich.

Hehe, da muß ich spontan ans Bodo Wartkes Liebeslied denken, das er in vielen Sprachen - auch Chinesisch! - singt... schau mal hier

Text:
让我用各种语言向你示爱
用不同的乐器弹出对你的爱亲爱的
全心全意的我爱你
Ràng wǒ yòng gè zhǒng yǔ yán xiàng nǐ shì ài
Yòng bù tóng dē yuè qì tán chū duì nǐ dē ài, qīn ài dē
Quán xīn quán yì dē, wǒ ài nǐ

[Japanfan]

Danke
Er hat sich sehr darüber gefreut.. ^^

Vorallem das von "beowulf" hat ihm gefallen. 我爱你，就像老鼠爱大米!

Kurze frage noch: was heißt: "ich vermisse dich"?

[incues]

Kurze frage noch: was heißt: "ich vermisse dich"?

wo xiang ni

Wenn es deine "feste" Freundin ist, kannst du auch optional
- wo zhen de hao xiang ni
sagen. Um dem Ganzen noch ein wenig mehr Ausdruck, wie sehr du sie vermisst, zu verleihen.

[Japanfan]

Danke euch beiden ^^

Ps: incues@ Freund nicht Freundin...
Ich bin schwul...hoffe es ist kein Problem...

[incues]

Danke euch beiden ^^

Ps: incues@ Freund nicht Freundin...
Ich bin schwul...hoffe es ist kein Problem...

Sorry, ich hätte schwören könne, es irgendwo gelesen zu haben
In dem Fall solltest du in meinem ersten Posting alle 妳's durch 你's ersetzen *keke*

[Japanfan]

ok werde ich machen
danke ^^

[incues]

Da fällt mir ein, dass ich während der Anfänge meines "Chinesischstudiums" mal zu einem guten Freund sagte:
wo xihuan ni!
Seitdem legen wir uns nicht mehr gegenseitig den Arm auf die Schulter, solange seine Freundin dabei ist! Sonst ernten wir verbale Tiefschläge

[HansjFro]

Meine Schwester hat in ihrer Studienzeit nebenbei in der Küche eines China-Restaurants gejobbt. Tja, und wirbelten ne Menge Köche herum und sie hat sich prompt verguckt in einen. Natürlich sprach sie kein Wort Chinesisch. Aber das muss man offensichtlich auch nicht, denn mit den richtigen Gesten und Worten, wird Zuneigung und Flirten offensichtlich überall verstanden. Jedenfalls hatten die beiden schon sehr bald ein Date und verstanden sich dann die erste Zeit auch prima ohne Sprache

[Grufti]

Meine Schwester hat in ihrer Studienzeit nebenbei in der Küche eines China-Restaurants gejobbt. Tja, und wirbelten ne Menge Köche herum und sie hat sich prompt verguckt in einen. Natürlich sprach sie kein Wort Chinesisch. Aber das muss man offensichtlich auch nicht, denn mit den richtigen Gesten und Worten, wird Zuneigung und Flirten offensichtlich überall verstanden. Jedenfalls hatten die beiden schon sehr bald ein Date und verstanden sich dann die erste Zeit auch prima ohne Sprache

Hallo HansjFro !


Herzlich willkommen in unserem Forum !

falls Du Dich mal selbst vorstellen möchtest empfehle ich Dir, dies im Thread Forumsteilnehmer stellen sich vor" zu tun


Jaja "Im Chinarestaurant verliebt"....da habe auch ich meine Erfahrung......

ist aber Gottseidank nichts daraus geworden, weil ich sonst ihren Mann und ihre Kinder unglücklich gemacht hätte...

[incues]

[...]
ist aber Gottseidank nichts daraus geworden, weil ich sonst ihren Mann und ihre Kinder unglücklich gemacht hätte...

Aus! Pfui! ...böser Grufti!!!

Manchmal ist man den Hormonen halt hilflos ausgeliefert.
So kann ein Mensch viele kontrollieren, aber am wenigsten sich selbst

[Grufti]

[...]
ist aber Gottseidank nichts daraus geworden, weil ich sonst ihren Mann und ihre Kinder unglücklich gemacht hätte...

Aus! Pfui! ...böser Grufti!!!

Manchmal ist man den Hormonen halt hilflos ausgeliefert.
So kann ein Mensch viele kontrollieren, aber am wenigsten sich selbst

ich habe doch nix getan....

außerdem bin ich der allerletzte ,der "was tut" ...

das weiß ich seitdem ich bei meinen beiden "Badenixen" "versagt" hatte...eben weil ich nix getan hatte....


Leider kontrollierte mein Verstand in der Vergangenheit viel zu sehr die Phasen des "hormonellen Irreseins".... und hat mir deswegen einige gute Chancen verpatzt...

[incues]

Na toll, Touché!

Mein Beitrag war eher als Spaß gedacht und jetzt antwortest du mit einer sehr interessanten Geschichte, die mir viel Platz zum spekulieren lässt. Das ist, wie einen spannenden Trailer zu sehen und festzustellen, dass der Film erst im Sommer 2011 rauskommt

Ich denke, sofern ich deinen Post korrekt aufgefasst habe, dass ich weiß welche Situationen du meinst. Ich würde nur zu gern wissen, wie sich das auf dein Leben ausgewirkt hat. Vorher, nachher... Ich hoffe du schreibst mal eine Biografie