Übersetzung von 2 Dokumenten

[VSchroeter]

Hallo liebe Forumgemeinde

Könnte mir jemand von euch 2 Dokumente übersetzen?

[bue48]

Hallo liebe Forumgemeinde

Könnte mir jemand von euch 2 Dokumente übersetzen?

Okay, meine Kenntnisse des Chinesischen reichen dazu beileibe nicht aus, ich sollte mich durch deine Anfrage also nicht angesprochen fühlen...
Trotzdem seien mir zwei Anmerkungen erlaubt:

1. Du hast das Wort mit Doppel-t vergessen: flott
2. Hier kannst du dir selber kostenlos weiterhelfen oder gegen entsprechende Bezahlung weiterhelfen lassen...
Möglicherweise müssen die Übersetzungen ja auch besonderen Ansprüchen genügen?

[deguoren]

Hallo
Natuerlich kann man es uebersetzen ,,
kein Problem .. mit Vorkasse ,, Wir nehmen 25 Euro pro Din a 4 Seite plus 5 Euro bearbeitungsgebuehr
bei minimal 2 Seiten
je nach Wunsch in alten oder neuen chinesischen Zeichen..

[corneta]

Hallo
Natuerlich kann man es uebersetzen.
Das ist kein Problem gegen Vorkasse. Wir nehmen 25 Euro pro Din A4 Seite plus 5 Euro Bearbeitungsgebuehr
bei weniger als 2 Seiten, je nach Wunsch in alten oder neuen chinesischen Zeichen.

Interessanter Post für jemanden, der hier Werbung für Übersetzungen macht .

[XiuMei]

...bei minimal 2 Seiten...

bei weniger als 2 Seiten

das muß "mindestens zwei Seiten" heißen, würde ich sagen...

Zur Übersetzungsanfrage: Um welche Sprachen geht's denn überhaupt, und in welche Richtung?

[kemo79]

Hallo,
ich kann dir bei Übersetzung helfen.
Muttersprache,chinesisch.
Email:[email protected]