合适 vs 适合

[yaoshu]

wann benutzt man 合适 und wann benutzt man 适合?
ich blick net durch.

[incues]

Also ich kann wirklich keinen Unterschied ausmachen. Vielleicht jemand, der die Sprache wirklich bis zu herkunft studiert hat (*). Selbst im englischen würde ich dazwischen keinen Unterschied sehen :-S

edit// *Oder Muttersprachler

[Teq85]

Ah, den Unterschied habe ich mit dem Video hier gelernt

http://www.youtube.com/watch?v=6PPsBMZ6_E4" target="_blank

Vielleicht hilft das ja etwas..

[Linnea]

合适 ist ein Adjektiv und 适合 ein Verb.

[aquadraht]

合适 ist ein Adjektiv und 适合 ein Verb.

Ich habe beide schon als Verb benutzt gesehen. Sowieso ist die Grenze Verb-Adverb-Adjektiv im Chinesischen nicht so eindeutig. Aber als Hinweis taugt es schon.

a^2

[Aremonus]

Vielleicht kennen die Chinesen den Unterschied selbst nicht so genau... ich für meinen Teil habe bis jetzt nur 合适 gebraucht und gehört...

[yaoshu]

Ah, den Unterschied habe ich mit dem Video hier gelernt

http://www.youtube.com/watch?v=6PPsBMZ6_E4" target="_blank

Vielleicht hilft das ja etwas..

Danke das Video is wirklich gut