hab mal aus dem Plurk-Chat die chinesischen Wortspiele herauskopiert. Chinesisch ist eine lustige Sprache
Der Aufbau ist immer AABB:
快快樂樂 --- 明明白白 --- 唯唯諾諾 --- 開開心心 --- 前前後後 --- 左左右右 --- 上上下下 --- 清清楚楚
鬼鬼祟祟 --- 朝朝暮暮 --- 健健康康 --- 平平安安 --- 大大小小 --- 老老少少 --- 莺莺燕燕 --- 处处融融
花花草草 --- 迷迷糊糊 --- 马马虎虎 --- 安安心心 --- 安安静静 --- 畏畏縮縮 --- 仔仔细细 --- 結結巴巴
高高矮矮 --- 是是非非 --- 永永远远 --- 平平常常 --- 慢慢吞吞 --- 丁丁噹噹 --- 儸儸嗦嗦 --- 猫猫扑扑
戰戰兢兢 --- 凄凄惨惨 --- 長長久久 --- 辛辛苦苦 --- 时时刻刻 --- 冷冷清清 --- 生生世世 --- 認認真真
嘻嘻哈哈 --- 老老实实 --- 裏裏外外 --- 恍恍惚惚 --- 多多少少 --- 熱熱鬧鬧 --- 来来往往 --- 白白淨淨
随随便便 --- 悲悲切切 --- 清清白白 --- 反反複複 --- 真真假假 --- 欢欢喜喜 --- 唯唯诺诺 --- 疯疯癫癫
神神秘秘 --- 完完整整 --- 丁丁吊吊 --- 哩哩啦啦 --- 大大咧咧 --- 来来回回 --- 隐隐约约 --- 断断续续
寻寻觅觅 --- 平平凡凡 --- 服服帖帖 --- 和和美美 --- 团团圆圆 --- 心心念念 --- 坦坦蕩蕩 --- 唧唧歪歪
昏昏暗暗 --- 懵懵懂懂 --- 正正好好 --- 瘋瘋癲癲 --- 懶懶散散 --- 慢慢吞吞 --- 战战兢兢 --- 晃晃悠悠
红红火火 --- 風風雨雨 --- 七七八八 --- 神神化化 --- 磕磕碰碰 --- 圈圈叉叉 --- 温温吞吞 --- 吞吞吐吐
奇奇怪怪 --- 開開心心 --- 無無聊聊 --- 好好睇睇 --- 時時刻刻 --- 寻寻觅觅 --- 冷冷清清 --- 凄凄惨惨
拖拖拉拉 --- 過過癮癮 --- 再再見見 --- 默默唧唧 --- 天天夜夜 --- 走走唱唱 --- 圓圓滾滾 --- 團團圓圓
鶯鶯燕燕 --- 翠翠紅紅 --- 處處融融 --- 雨雨風風 --- 花花葉葉 --- 年年暮暮 --- 恩恩爱爱 --- 乒乒乓乓
Ich hab mal überlegt ob es soetwas auch auf Deutsch gibt aber mir fallen keine ein...
(Mama AA ^_^)
viel Spass
Alex
Damit kann man jetzt ein wenig auftrumpfen, wenn man versucht die Chinesen in der Kategorie in die Knie zu zwingen XD HAHA
