Schreibproblem

[userhar]

Hallo zusammen.

Brauche dringend Hilfe. Nun ist meine Frau nach 1 1/2 Jahren besonderen Schutzes durch unseren Staat endlich angekommen. Aber nun ein neues Problem. Sie möchte auf Chinesisch schreiben. Mein Computer will das aber nicht. Nun habe ich OpenOffice auf Chinesisch installiert. Wie kann ich das überreden auf Chinesisch zu schreiben?

Oder hat jemand eine andere Schreibidee?

Danke im voraus

Gruß Harald

[Wang]

Systemsteuerung, Regionaloptionen oder so ähnlich, Tastatur, hinzufügen: Chinesisch

Bei Bedarf noch vorher Google Pinyin oder Sogou Pinyin runterladen, die beide besser sind als das vorinstallierte von Microsoft. Dieses dann in der Systemsteuerung auswählen, anstelle von dem Microsoft-Programm.

Danach einfach die Tastatur umstellen durch Drücken von Umschalt+Alt (vielleicht bei dir eine andere Kombination) oder unten rechts, links von der Uhr, steht wahrscheinlich bei dir DE. Da wählst du nun einfach CH aus. WIchtig ist dabei, dass das Fenster, in dem du Chinesisch tippen willst, im Vordergrund ist. Die Änderungen beziehen sich immer nur auf das Fenster im Vordergrund

Du brauchst übrigens Open Office nicht auf Chinesisch, das verändert nur das Menü, nicht die Tastatur

[domasla]

Das hatten wir schon. Kommt darauf an, welches Betriebssystem. OpenOffice macht alles, was das Betriebssystem hergibt. Es geht um die Eingabemöglichkeiten, damit statt so komischem Zeug wie "äöüß" solche Sachen "我不知道什么说" kommen. Das geht bei Windows anders als z. B. bei Linux. Wang hat schon was geschrieben.

Hier sind unsere anderen Lösungen:
http://forum.chinaseite.de/ftopic7398.html
http://forum.chinaseite.de/ftopic7468.html
http://forum.chinaseite.de/ftopic8613.html
http://forum.chinaseite.de/ftopic1155.html

D., der meistens Deutsch tippt.

[userhar]

Erst einmal vielen Dank,

werde alles probieren. Leider will mein "gameboy" kein Linux. Dem fehlt irgendein Grafiktreiber dafür. Der ist nicht auftreibbar.

Schönen Abend noch zusammen

Gruß Harald & dankbar auch Aihua

[Laogai]

OT und rein aus Interesse:

Gruß Harald & dankbar auch Aihua

Aihua = 爱华