bitte um übersetzung von deutsch auf chinesisch

Hier können Fragen zu chinesischen Tattoos gestellt werden. Hier werden alle bisherigen Diskussionen zu dem Thema zusammengefasst.
Antworten
cyber
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 02.09.2009, 23:17

bitte um übersetzung von deutsch auf chinesisch

Beitrag von cyber »

Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern
und den Namen von meinem Sohn Tim

könnt ihr mir diesen Satz bitte Übersetzen wäre euch echt dankbar

vielen dank Harald
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: bitte um übersetzung von deutsch auf chinesisch

Beitrag von Laogai »

cyber hat geschrieben:Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern
我的天, Konfuzius rotiert mal wieder kräftig in seinem Grab :(
Selbst manche Chinesen spekulieren darüber, wo der Meister diese Weisheit losgelassen haben soll. Huhu Serenita, du noch bei uns?
cyber hat geschrieben:und den Namen von meinem Sohn Tim
Namen lassen sich nicht übersetzen. Schon den Beipackzettel gelesen?
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast