bitte einmal übersetzten

[X.X]

mich würde interessieren was das tattoo bedeutet!

mfg

[Laogai]

Gramm, chinesische Meile, dem/diese
Nett!

[andy]

Ich glaube das sind Folgende Zeichen.
Lasse mich gerne von den anderen berichtigen, den Zusammenhang kann ich nicht erklären.
Ergibt nicht wirklich Sinn oder?

克
里
斯

edit: Laogai war schneller mit der Übersetzung.

[X.X]

das soll ein teil von einem namen sein was ich weiß!

kann das sein?

[Laogai]

das soll ein teil von einem namen sein was ich weiß!
kann das sein?

Jein.
Soll wohl die "Übersetzung" von Chris sein. Bitte aufmerksam lesen!

[X.X]

das kann gut möglich sein! denn sein sohn heißt christian!

lg

[maylin]

*kopf gegen die Wand schlag*

[hifi]

@maylin
Meinst Du das hier?

[corneta]

Ein Blick in chinaboard von unserer MissX und maylin hätte sich die rote Stirn erspart.

[maylin]

@maylin
Meinst Du das hier?

GENAU sowas meinte ich danke

[maylin]

Das ist das erste und letzte Mal, dass ich diese Seite verlinke..

edit: und nun ist es auch das erste Mal, dass ich von dieser Seite enttäuscht bin.

edit2: hm gut, lässt sich also nicht direkt verlinken. die 3 Zeichen eingeben und sehen was übersetzt wird.

[banzaiii]

Bitte nicht von der Seite enttäuscht sein, sondern vom Ersteller des Eintrags. Fehler ist schon mitgeteilt, aber bitte Geduld, die Seite läuft im Moment mit grademal 1,5 Mitarbeitern. Außerdem, Tattoo aus Wörterbuch, selbst schuld!

[maylin]

Bitte nicht von der Seite enttäuscht sein, sondern vom Ersteller des Eintrags.

schon ok, finde es noch immer die beste übersetzungsseite bisher