gzs hat geschrieben:Ja, ja, dafür dass das Thema Qimen Dunjia (darum gehts in dem Buch) ein Volksglaube ist, ist die Methode in der Wirtschaft aber ganz gut verankert - nicht nur in Asien, auch in USA und Europa.
Wie ich schon schrieb fiel mir auf Anhieb keine andere Formulierung ein. War schon nach 2:00 Nachts hier. Sollte auch nicht abwertend gemeint sein.
gzs hat geschrieben:Wobei ich jetzt natürlich nicht weiß, was für Zeug die sonst noch so im Programm haben, vielleicht ist der Rest tatsächlich Volksglaube.
In Deutschland würde man dazu Esoterische Buchhandlung (mit Schwerpunkt Asien) sagen. Außer Bücher zum Thema 奇门 (Danke, das war mir neu!) gibt es unter Anderem noch die Schwerpunkte
Acht Schriftzeichen (八字), 风水 (das brauch ich wohl nicht zu übersetzen

), Astrologie, Onomastik und Kampfkunst.
Edit: Schauder,
viel mir auf Anhieb durch
fiel mir auf Anhieb ersetzt
