Hmmmmmmmmmmmmm, wie klingt denn eigentlich Bambusblatt auf Chinessich ?
Lotusblatt, auch nicht schlecht ?
Wird ja schwer, was halten die anderen davon, es gab ja so viele Zugriffe, aber noch so wenige Antworten, meint ihr Bambusblatt wäre so ok ?
Danke !
Hilfe für Schülerarbeit !?
Muss es denn ein deutscher Name sein? Reichen nicht schöne Schriftzeichen? Die dann übersetzt sowas wie...lass mich überlegen... ehrwürdiges Blatt oder was weiß ich heißen? Meine kannst dir ja auch ein wohlklingendes Wort aussuchen und es in Pinyin schreiben..was dann übersetzt einen sinnvollen Namen hat? Das würde ich schöner finden als als ein deutsches Wort was nach "China klingt"..!
Wie wäre es denn zum Beispiel mit ke´ai zhi? Das klint doch ganz gut
-> 可爱纸 (sieht auch nicht schwer aus
) .. heißt einfach nur liebenswertes Blatt..oder so..! Weiß leider nicht was ehrwürdiges heißt, oder so... 
Wie wäre es denn zum Beispiel mit ke´ai zhi? Das klint doch ganz gut
-> 可爱纸 (sieht auch nicht schwer aus
) .. heißt einfach nur liebenswertes Blatt..oder so..! Weiß leider nicht was ehrwürdiges heißt, oder so... Nichts ist im Leben so schlimm, wie es auf den ersten Blick erscheint!!
Hi Thorsten,
Thema Bambus gefällt mir, da u.a. dieser zur Papierherstellung in frühester Zeit in Asien verwendet wurde.
Bambus wäre dann auch gut als Gestaltungselement einsetzbar, z. B. als Hintergrund für die Hauptüberschriften des jeweiligen Themas. Die Abbildung eines Drachens könnt Ihr zusätzlich verwenden, z. B. abgesoftet mit der entsprechenden Seitenzahl versehen. Die Farbe der Überschriften könnte man dem Thema entsprechend in harmonischen Grüntönen anlegen. Als Zeitungslogo wäre vielleicht die Abbildung eines historischen Papierblattes mit den Schriftzeichen des Namens für das Mitteilungsblatt denkbar... falls Dir das irgendwie weiterhelfen sollte
Ich weiß ja nicht, in welchem Maß die Gestaltung Eure Note beeinflussen wird, aber hier könnte man ein paar Tipps finden:
http://ourworld.compuserve.com/homepage ... tmkurs.htm
http://www.zfamedien.de/ausbildung/medi ... oad&ID=235
Hier findet man auf jeden Fall (eigene Erfahrung) gute Tipps:
Magazin "Page", erscheint monatlich als Magazin der Medienbranche, sehr informativ (auch http://www.page-online.de)
@ yinyang9000: Lotusblatt - wie schön poetisch...
Viele Grüße
glizza
Thema Bambus gefällt mir, da u.a. dieser zur Papierherstellung in frühester Zeit in Asien verwendet wurde.
Bambus wäre dann auch gut als Gestaltungselement einsetzbar, z. B. als Hintergrund für die Hauptüberschriften des jeweiligen Themas. Die Abbildung eines Drachens könnt Ihr zusätzlich verwenden, z. B. abgesoftet mit der entsprechenden Seitenzahl versehen. Die Farbe der Überschriften könnte man dem Thema entsprechend in harmonischen Grüntönen anlegen. Als Zeitungslogo wäre vielleicht die Abbildung eines historischen Papierblattes mit den Schriftzeichen des Namens für das Mitteilungsblatt denkbar... falls Dir das irgendwie weiterhelfen sollte
Ich weiß ja nicht, in welchem Maß die Gestaltung Eure Note beeinflussen wird, aber hier könnte man ein paar Tipps finden:
http://ourworld.compuserve.com/homepage ... tmkurs.htm
http://www.zfamedien.de/ausbildung/medi ... oad&ID=235
Hier findet man auf jeden Fall (eigene Erfahrung) gute Tipps:
Magazin "Page", erscheint monatlich als Magazin der Medienbranche, sehr informativ (auch http://www.page-online.de)
@ yinyang9000: Lotusblatt - wie schön poetisch...
Viele Grüße
glizza
Hey glizza,
das sind echt schöne Ideen! Ich denke schon das die Gestaltung auch viel beeinflusst. Schließlich ist der Lehrer auch nur ein Mensch! Was schönes fürs Auge, stimmt alles gleich besser!
Und mit dem Bambus als Hintergrund hatte ich mir auch schon gedacht.
Also ich will dann auf jeden Fall dann das fertige Werk begutachten!!!
@glizza (nochmal)
..ich habe dir was "leckeres" im Off-topic hinterlegt! (chinesische Models..oder so )
das sind echt schöne Ideen! Ich denke schon das die Gestaltung auch viel beeinflusst. Schließlich ist der Lehrer auch nur ein Mensch! Was schönes fürs Auge, stimmt alles gleich besser!
Und mit dem Bambus als Hintergrund hatte ich mir auch schon gedacht.
Also ich will dann auf jeden Fall dann das fertige Werk begutachten!!!
@glizza (nochmal)
..ich habe dir was "leckeres" im Off-topic hinterlegt! (chinesische Models..oder so
)Nichts ist im Leben so schlimm, wie es auf den ersten Blick erscheint!!
-
yinyang9000
- Stammgast
- Beiträge: 121
- Registriert: 31.01.2006, 07:45
@ Qingdaobuddy
Selten so etwas lustiges gelesen.
*Traene-aus-dem-Auge-wisch*
Wir haben uns gerade total weggepackt.Thorsten hat folgendes geschrieben:
Ich brauche mal Eure Hilfe!
Ich dachte mal an Drachenkurier oder Bambusblatt, klingt das chinesisch ?
Nee,das klingt deutsch ...
wie waer denn das rote tuch oder die fliegende Konkurbine?
Ich weiss,bin nicht sehr kreativ ...ist ja auch schon spaet(20:53)... muss gleich schlafen
Selten so etwas lustiges gelesen.
*Traene-aus-dem-Auge-wisch*
--------------------------------------------------------
http://www.china.82er.de
--------------------------------------------------------
http://www.china.82er.de
--------------------------------------------------------
ich bin fuer
"Sozialistisches Einheizblatt"
auch wegen der Umwelt und so, ne?
vom Bambusblatt muss ich leider unbedingt abraten 
1. Wie wollt ihr den bayrischen Bildungsbeamten die Verwendung dieser Errektionsanspielung erklaeren?
2. Wisst ihr ueberhaupt, wieviele Bambusblaetter fuer Eure 6 DINA4 Seiten drauf gehen? Eins reicht da nicht!
3. Wahrscheinlich wird das Bambuspapier dann auch noch in einer Fabrik produziert, die ihre ganzen Abwaesser unbehandelt in den naechsten Fluss kippt!
4. Am Bambus ist nicht das Blatt wesentlich (und ich nehme nicht an, dass dies ein passender Vergleich fuer Eure Publikation sein soll!)
"Sozialistisches Einheizblatt"
auch wegen der Umwelt und so, ne?
vom Bambusblatt muss ich leider unbedingt abraten 1. Wie wollt ihr den bayrischen Bildungsbeamten die Verwendung dieser Errektionsanspielung erklaeren?
2. Wisst ihr ueberhaupt, wieviele Bambusblaetter fuer Eure 6 DINA4 Seiten drauf gehen? Eins reicht da nicht!
3. Wahrscheinlich wird das Bambuspapier dann auch noch in einer Fabrik produziert, die ihre ganzen Abwaesser unbehandelt in den naechsten Fluss kippt!
4. Am Bambus ist nicht das Blatt wesentlich (und ich nehme nicht an, dass dies ein passender Vergleich fuer Eure Publikation sein soll!)
-
yinyang9000
- Stammgast
- Beiträge: 121
- Registriert: 31.01.2006, 07:45
Right on Topic
Hallo Yinyang...
...und ich verstehe nicht ganz, was Du mit "das so" (as in "warum du das so geschrieben hast") meinst, aber ich versuch's trotzdem mal.
1. "Sozialistisches Einheizblatt"
sozialistisch wegen der Ironie, for the good old days und gegenwaertige Illusionen
Einheiz wegen des Wortspiels mit Einheits- und dem Streben der KP danach und wegen der Moeglichkeit mit Papier einzuheizen, wenn man das darauf Geschriebene konsumiert hat
Blatt weil man das ja haeufig in Zeitungsnamen findet, so wie im "Hamburger Abendblatt" oder von mir aus auch im Bambusblatt
2. Die Argumentation gegen das Bambusblatt
Wenn irgendetwas benennt, ueberlegt man doch, welche Assoziationen Menschen mit diesem Namen haben. Der Bambus schiesst vielen Chinesinnen und Chinesen zufolge aus der Erde hervor wie sich der Penis eines Mannes beim Anblick einer erregenden Person aufrichtet. Er (also der Bambus) hat sehr kleine Blaetter, auf die man eigentlich nicht viel Schreiben kann. Also soll man wohl eher an Papier aus Bambus denken, dass dann aber haeufig unter erheblicher Belastung der Umwelt hergestellt wird. Und schliesslich assoziiert man mit Bambus doch wohl vor allen Dingen die Sprosse oder den Halm, nicht aber die Blaetter, weil die gar nicht das sind, was am Bambus (fuer den Verbrauch!) wertvoll ist (fuer die Photosynthese ist es natuerlich was anderes). Wegen all dieser Assoziationen habe ich mir erlaubt anzumerken, dass es vielleicht besser Namen fuer eine Zeitung gibt als "Bambusblatt".
Habe mir Muehe gegeben!!!
Besser?
...und ich verstehe nicht ganz, was Du mit "das so" (as in "warum du das so geschrieben hast") meinst, aber ich versuch's trotzdem mal.
1. "Sozialistisches Einheizblatt"
sozialistisch wegen der Ironie, for the good old days und gegenwaertige Illusionen
Einheiz wegen des Wortspiels mit Einheits- und dem Streben der KP danach und wegen der Moeglichkeit mit Papier einzuheizen, wenn man das darauf Geschriebene konsumiert hat
Blatt weil man das ja haeufig in Zeitungsnamen findet, so wie im "Hamburger Abendblatt" oder von mir aus auch im Bambusblatt
2. Die Argumentation gegen das Bambusblatt
Wenn irgendetwas benennt, ueberlegt man doch, welche Assoziationen Menschen mit diesem Namen haben. Der Bambus schiesst vielen Chinesinnen und Chinesen zufolge aus der Erde hervor wie sich der Penis eines Mannes beim Anblick einer erregenden Person aufrichtet. Er (also der Bambus) hat sehr kleine Blaetter, auf die man eigentlich nicht viel Schreiben kann. Also soll man wohl eher an Papier aus Bambus denken, dass dann aber haeufig unter erheblicher Belastung der Umwelt hergestellt wird. Und schliesslich assoziiert man mit Bambus doch wohl vor allen Dingen die Sprosse oder den Halm, nicht aber die Blaetter, weil die gar nicht das sind, was am Bambus (fuer den Verbrauch!) wertvoll ist (fuer die Photosynthese ist es natuerlich was anderes). Wegen all dieser Assoziationen habe ich mir erlaubt anzumerken, dass es vielleicht besser Namen fuer eine Zeitung gibt als "Bambusblatt".
Habe mir Muehe gegeben!!!
Besser?
-
yinyang9000
- Stammgast
- Beiträge: 121
- Registriert: 31.01.2006, 07:45
Hallo Anke,
also Punkt 1 geht ja total am Thema vorbei, was Thorsten gefragt hat...vielleicht verstehe ich das auch nicht...
Punkt 2
Also, Du hast wirklich sehr wenig Ahnung und mehr Vermutungen und Klischess...auch weist Du zu wenig über Bambus, was davon alles gut verwertet werden kann...
In China gibt es 200 Sorten Bambus, die werden auch extra für den großen Bedarf kultiviert und sind ein nachwachsender Rohstoff...
Ja, hast Dir mehr Mühe gegeben, aber ich verstehe trotzdem nicht, was das mit der Frage von Thorsten zu tun hat...sicher verstehe ich Dich nicht richtig...
Achja:
Der Bambus schiesst vielen Chinesinnen und Chinesen zufolge aus der Erde hervor wie sich der Penis eines Mannes beim Anblick einer erregenden Person aufrichtet.
Puh, so was Dummes...
also Punkt 1 geht ja total am Thema vorbei, was Thorsten gefragt hat...vielleicht verstehe ich das auch nicht...
Punkt 2
Also, Du hast wirklich sehr wenig Ahnung und mehr Vermutungen und Klischess...auch weist Du zu wenig über Bambus, was davon alles gut verwertet werden kann...
In China gibt es 200 Sorten Bambus, die werden auch extra für den großen Bedarf kultiviert und sind ein nachwachsender Rohstoff...
Ja, hast Dir mehr Mühe gegeben, aber ich verstehe trotzdem nicht, was das mit der Frage von Thorsten zu tun hat...sicher verstehe ich Dich nicht richtig...
Achja:
Der Bambus schiesst vielen Chinesinnen und Chinesen zufolge aus der Erde hervor wie sich der Penis eines Mannes beim Anblick einer erregenden Person aufrichtet.
Puh, so was Dummes...
Hi Yinyang,
dann freut es mich, in Dir jemand mit Bambus-Expertenwissen kennenzulernen!
Mich interessiert, wozu Bambusblaetter alles verwendet werden, da ich mich bisher wie gesagt auf Halme und Sprossen konzentriert habe. Ich habe gelegentlich Besen gesehen, die daraus gefertigt werden, aber sonst eigentlich nichts. Und natuerlich laesst man sie in Waeldern oder Plantagen als Biomasseeintrag in den Boden liegen.. Aber als "nachwachsender Rohstoff" kenne ich noch keine Verwendung! Das interessiert mich!
dann freut es mich, in Dir jemand mit Bambus-Expertenwissen kennenzulernen!
Mich interessiert, wozu Bambusblaetter alles verwendet werden, da ich mich bisher wie gesagt auf Halme und Sprossen konzentriert habe. Ich habe gelegentlich Besen gesehen, die daraus gefertigt werden, aber sonst eigentlich nichts. Und natuerlich laesst man sie in Waeldern oder Plantagen als Biomasseeintrag in den Boden liegen.. Aber als "nachwachsender Rohstoff" kenne ich noch keine Verwendung! Das interessiert mich!
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Semrush [Bot] und 2 Gäste