Brauche mal hilfe zu 4 Chinesischen Zeichen

[nik1965]

Brauche mal hilfe zu 4 Chinesischen Buchstaben.Wäre nett. was heist das auf deutsch?
http://www.matschig.com/design/bundesad ... 031281.jpg" target="_blank
http://www.matschig.com/design/bundesad ... 033481.jpg" target="_blank

[Laogai]

Brauche mal hilfe zu 4 Chinesischen Buchstaben.

1. Im Chinesischen gibt es keine Buchstaben, sondern Schriftzeichen.
2. Es sind keine vier, sondern drei Schriftzeichen.
3. Bitte mal das Bild um 180° drehen, denn die Schriftzeichen stehen auf dem Kopf.
4. 義道造 (Mit einem Fragezeichen beim ersten und letzten Schriftzeichen)
5. Welche Hilfe brauchst du denn?
5. Bitte den Thread nach Chinesische Sprache verschieben

[SimonSayz]

Brauche mal hilfe zu 4 Chinesischen Buchstaben.

1. Im Chinesischen gibt es keine Buchstaben, sondern Schriftzeichen.
2. Es sind keine vier, sondern drei Schriftzeichen.
3. Bitte mal das Bild um 180° drehen, denn die Schriftzeichen stehen auf dem Kopf.
4. 義道造 (Mit einem Fragezeichen beim ersten und letzten Schriftzeichen)
5. Welche Hilfe brauchst du denn?
5. Bitte den Thread nach Chinesische Sprache verschieben

So viel Arbeit für so wenig Sinn? Nix los in Chengdu?

[Laogai]

3. Bitte mal das Bild um 180° drehen, denn die Schriftzeichen stehen auf dem Kopf.

Zuletzt geändert von nik1965 am 21.06.2009, 17:54, insgesamt 1-mal geändert.

Punkt 3 wurde wohl abgearbeitet

[serenita]

Brauche mal hilfe zu 4 Chinesischen Buchstaben.

1. Im Chinesischen gibt es keine Buchstaben, sondern Schriftzeichen.
2. Es sind keine vier, sondern drei Schriftzeichen.
3. Bitte mal das Bild um 180° drehen, denn die Schriftzeichen stehen auf dem Kopf.
4. 義道造 (Mit einem Fragezeichen beim ersten und letzten Schriftzeichen)
5. Welche Hilfe brauchst du denn?
5. Bitte den Thread nach Chinesische Sprache verschieben

So viel Arbeit für so wenig Sinn? Nix los in Chengdu?

Brüderchen, das frage ich mich schon die ganze Zeit...

[Laogai]

So viel Arbeit für so wenig Sinn? Nix los in Chengdu?

Brüderchen, das frage ich mich schon die ganze Zeit...

别啰嗦!
Werdet mal konstruktiv

[helge-hamburg]

Brauche mal hilfe zu 4 Chinesischen Buchstaben.Wäre nett. was heist das auf deutsch?
http://www.matschig.com/design/bundesad ... 031281.jpg" target="_blank
http://www.matschig.com/design/bundesad ... 033481.jpg" target="_blank

Ehefrau sagt: "made by YI DAO"

[chang´an]

Brauche mal hilfe zu 4 Chinesischen Buchstaben.Wäre nett. was heist das auf deutsch?
http://www.matschig.com/design/bundesad ... 031281.jpg" target="_blank
http://www.matschig.com/design/bundesad ... 033481.jpg" target="_blank

Worauf stehen die Zeichen? Wissen Sie das?

[nik1965]

Hallo.Danke erstmal.die zeichen stehen auf einen sehr alten Serviettenring.mfg.gerd