von Schnecken bin ich angegriffen worden

[TaugeNix]

Du scheinst ein interessantes Leben zu haben - oder bist sehr neugierig (wo finde ich heiratswillige Chinesinnen, wo finde ich Hosen, was sind das für Vögel, Bäume, Früchte, können Schnecken beißen)!

Ja, Chinesen essen Schnecken. In Deutschland habe ich mich immer dagegen gewehrt, in China waren die so, wie ich es mir in Deutschland vorgestellt habe: langweilig, geschmacklos und nicht mein Fall.

Überempfindlichkeit: wahrscheinlich hat sie schlechte Erfahrungen mit Blutegeln gemacht (ist sie Süd-Chinesin?), und kann die Viecher nicht mehr sehn. Denke mal, sie meint eine psychische Überempfindlichkeit, keine allergische

Gruß,
TaugeNix^wobei..

PS und Edit: dass Schnecken langweilig und geschmacklos waren, bezog ich nur auf ein Restaurant. Fiel mir gerade wieder ein: in einem anderen waren sie voll lecker

[Grufti]

Du scheinst ein interessantes Leben zu haben - oder bist sehr neugierig (wo finde ich heiratswillige Chinesinnen, wo finde ich Hosen, was sind das für Vögel, Bäume, Früchte, können Schnecken beißen)!

Ja, Chinesen essen Schnecken...

und auch die Franzosen ...."Escargot " nennt man westlich von "Deutsch-Südwest" diese Teilchen

[ingo_001]

Kenne sowohl die Escargot-Variante als auch die Chinesische.
Erstere waren wirklich geschmacklos - während Zweitere wenigstens durch scharfes leckere Saucen aufgepeppt waren.
Daher tendiere ich für ... Streussel-Schnecken
PS. Die können garantiert nicht beissen
Die anderen aber auch nicht.

[HK_Yan]

Wieviel Schnecken waren es denn? Normalerweise sind Schnecken harmlos, im Rudel können die sich aber gegenseitig hochpushen und werden dann aggressiv, besonders Muttertiere in der Paarungszeit.

[wuseltiger]

Angriff der Killerschnecken..

wuseltiger, unschlüßig ob das ein Horror-Film oder einer mit erotischem Inhalt sein soll...

[Pitt1968]

Habt Ihr wirklich über Schnecken gesprochen? Oder waren es vielleicht Schlangen? Soweit ich weiß schwimmen Schnecken nicht im Wasser (sondern kriechen dort auch am Boden) und greifen jemanden an.

[HK_Yan]

Angriff der Killerschnecken..

Ich glaube das verwechselst du mit Tomaten.

[da hai]

[...] Normalerweise sind Schnecken harmlos, im Rudel können die sich aber gegenseitig hochpushen und werden dann aggressiv [...].

Da hat wohl jemand zuviel "Wilde Kreaturen" gesehen

[hifi]

Habt Ihr wirklich über Schnecken gesprochen? Oder waren es vielleicht Schlangen? Soweit ich weiß schwimmen Schnecken nicht im Wasser (sondern kriechen dort auch am Boden) und greifen jemanden an.

Sie meinte sicherlich den Blutegel. In manchen Gewässer in China reichlich vorhanden.
Ich denke, dass das einfach ein Missverständnis ist, als sie von den Schnecken gesprochen hat. Da Schnecke ein weitfassender begriff für viele Weichtiere ist, denkt sie wahrscheinlich sofort an einen Blutegel. Außerdem könnte das Missverständnis auch durch das Fehlen von Sprachkenntnis entstanden sein.

[bossel]

Ich tendiere zwar auch zur Variante mit dem Übersetzungsfehler, aber es gibt durchaus fleischfressende Schnecken, die auch für den Menschen unangenehm werden können: Kegelschnecken sind nämlich giftig. Wenn sie also als Kind mal im Meer gebadet hat, kann die Geschichte so durchaus zutreffen.
Auch wenn mir nicht ganz klar ist, was das jetzt mit einer Überempfindlichkeit beim Verzehr von Schnecken zu tun haben könnte.