geldautomat bescheiß0t mich

[hageninbeijing]

so, ich habe letztens nachts an einem geldautomat geld von einem deutschen konto geholt. (habe leider nicht darauf geachtet, dass irgendwo dieses maestrozeichen steht)

habe 1500 kuai abgehoben und dann wurde irgendne chinesische fehlermeldung aussgespuckt und es kam kein geld, sondern nur so ein roter zettel auf dem die uhrzeit der betrag etc draufsteht.
naja ich dachte halt, dass das wohl einfach irgendnen fehler is und habs gleich nochmal probiert. wieder 1500 kuai. genau dasselbe ergebnis.

so bin dann zum nächsten geldautomat gegangen und hab wieder 1500 kuai versucht. jetzt kam ne fehlermeldung, die ich verstanden habe, nämlich, dass mein guthaben nicht ausreicht. komisch, da ich wusste, dass 400e auf dem konto waren.
naja dann 500 kuai versucht und das ging.

am nächsten tag ins onlinebanking geschaut und es sind zweimal ca. 190 e abgehoben worden.
da der automat von einer china construction bank war, bin ich zu dieser bank gegangen und habe gefragt, was los sei. bzw habe ich nen deutschen freund von mir mitgenommen, der besser chinesisch spricht als ich.

und wurde einfach gesagt, dass das geld wohl die tage wieder auf das konto gehen müsste und es nur solange dauert, da es sich um eine deutsche bank handelt.
naja ist nun 6 tage her und habe immer noch kein geld aufm konto.

hatte jemand von euch schon einmal so ein problem und könnte mir vllt weiterhelfen?

[Laogai]

und wurde einfach gesagt, dass das geld wohl die tage wieder auf das konto gehen müsste und es nur solange dauert, da es sich um eine deutsche bank handelt.
naja ist nun 6 tage her und habe immer noch kein geld aufm konto.

Ging mir mal ähnlich. Das Geld wurde mir auch wieder auf meinem Konto gutgeschrieben. Hat allerdings mehr als sechs Tage gedauert.

Und "Geldautomat bescheißt mich" ist falsch! Automaten können eine Fehlfunktion haben, aber sie "bescheißen" nicht.

[hageninbeijing]

das war ja auch nicht ganz erstngemeint, lasst mir doch meine jugendliche ausdrucksweise, wenn meine mutter schon nicht mehr für mich waschen kann seit ich hier bin