Seite 1 von 1

Bitte um Übersetzung

Verfasst: 26.06.2018, 22:47
von Ah2112
Hallo,
Ist es jemanden hier möglich mir das zu übersetzen?
Vielen Dank im voraus!

https://photos.app.goo.gl/2NMJ6zyeY7RgiRQM7

Re: Bitte um Übersetzung

Verfasst: 26.06.2018, 23:42
von Laogai
Auf dem Siegel/Stempel steht 大明宣德年製. Und zwar gelesen von rechts oben nach links unten. Also
年宣大
製德明


Übersetzung: In der Ming-Dynastie (大明) während der Regentschaft des Kaisers Xuande (宣德年) hergestellt (製).