Die Suche ergab 8 Treffer

von battlecattle
05.07.2011, 21:35
Forum: Zollfragen - 关税问题
Thema: Darf man gefälschte Artikel aus China irgendwie legal nach
Antworten: 25
Zugriffe: 44053

Re: Darf man gefälschte Artikel aus China irgendwie legal na

Hallo, danke für die Antwort.

Oookay. Also mitnehmen und hoffen. Wie viel muss man denn zahlen wenn der Zoll doch nicht so nett ist?

Ich hab auch ein Rehbock-T-Shirt aus Tunesien, das hat damals auch keinen interessiert. Aber ich wurde auch nicht kontrolliert.

Ich finde solche Fälschungen sind ...
von battlecattle
05.07.2011, 21:21
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Brauche Hilfe bei Übersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 16005

Re: Brauche Hilfe bei Übersetzung

Ah, okay. Vielen Dank. Stimmt, jetzt wo dus sagst.

Ich hab mir das (normalerweise) so gemerkt, dass hier ja eigentlich das 哪 das "Fragewort" ist und es kein zweites geben darf. Nur bei dem Satz hab ich wohl nicht aufgepasst.

Aber deine Erklärung ist besser. Danke dafür : )
von battlecattle
05.07.2011, 21:18
Forum: Zollfragen - 关税问题
Thema: Darf man gefälschte Artikel aus China irgendwie legal nach
Antworten: 25
Zugriffe: 44053

Darf man gefälschte Artikel aus China irgendwie legal nach

Doitsu importieren?

Ähm... ich mein Deutschland. Ich find die japanische Bezeichnung nur so putzig. Jedenfalls weiß ich natürlich, dass diese Fälschungen im großen und ganzen Müll sind, aber gerade deswegen finde ich sie sehr lustig. Ich meine eine Wii kann jeder haben, aber ne Vii ist schon ...
von battlecattle
05.07.2011, 21:06
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Brauche Hilfe bei Übersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 16005

Re: Brauche Hilfe bei Übersetzung

Ich hätte noch eine Frage. Darf ich sagen "Ni waipo shi na guo ren ma?" ("Welche Nationalität hat deine Großmutter (mütterlicherseits)?"
von battlecattle
05.07.2011, 18:44
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Möchtest du Chinesische kennenlernen? ( in Peking )
Antworten: 8
Zugriffe: 17162

Re: Möchtest du Chinesische kennenlernen? ( in Peking )

@unbekannt:
Viele Chinesen wählen einen europäischen Namen, wenn sie mit Europäern reden wollen. Genau wie die meisten Europäer in China einen anderen Namen haben.
von battlecattle
05.07.2011, 17:41
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Brauche Hilfe bei Übersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 16005

Re: Brauche Hilfe bei Übersetzung

Also "Nimen xuexi shenme yuyan?"

Danke :)

Najaaa, so ähnlich. Ich hab bald einen Chinesischtest und ich kann zwar die ganzen Zeichen (die ich bis jetzt können sollte), aber die Grammatik und den Satzbau hab ich zu sehr vernachlässigt.
von battlecattle
05.07.2011, 17:34
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Brauche Hilfe bei Übersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 16005

Re: Brauche Hilfe bei Übersetzung

Danke schön. Das ist gut.

Mach dir keine Gedanken über den Namen. Der einzige Grund warum ich den gewählt habe ist, weil er sich reimt =P

Und... ich hab da noch eine Frage. Ich will sagen: "Welche Sprache lernt ihr?"

Kann man da einfach sagen "Nimen xuexi yuyan?". Oder ist "Nimen xuexi na yuyan ...
von battlecattle
05.07.2011, 17:06
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Brauche Hilfe bei Übersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 16005

Brauche Hilfe bei Übersetzung

Hallo!

Ich würde gerne folgendes Fragen: "Wessen Schüler seid ihr?"
Gefragt ist also nach dem Lehrer. Ich hab jetzt geschrieben: "Nimen (Ihr) shi (sein) shei (wessen) de xue sheng (Schüler)". Stimmt das so? Bzw. kann man das so sagen?

Danke schön :>