Chinaseite.de Forum

Alles klar, danke für die rasche Antwort!
Das ändert sich in China immer so schnell das die Lage heute schon wieder ganz anders aussehen wird.

Werde mein Glück mal versuchen. Einen chinesischen Pass wollen wir ja sowieso nicht

"In unserem Fall, und zumindest in Shanghai ist das der Regelfall, gibt es eine chin. Geburtsurkunde.
Davon abgeleitet gibt es dann die notarisierte, überbeglaubigte und schlussendlich legalisierte Urkunde.
Da haben wir im übrigen gleich den gewünschten deutschen Namen eingetragen.
Aufgrund dieses ...

Vielen lieben Dank für deine rasche Antwort. Du hast mir damit wirklich sehr weitergeholfen.
Bei uns ist das recht gleich das unsere Polizeidienststelle auf einen chinesischen Namen in Schriftzeichen besteht. Daher bleibt uns auch nur die Möglichkeit wie ihr es gemacht habt.
Darf ich dich noch ...

Hallo,

ich stehe im Moment vor dem gleichen Problem bzw. der gleichen Frage nur bin ich Österreicherin in Shanghai.
Darf ich fragen wie du das mittlerweile gelöst hast? Hast du dich für eine chinesischen Namen auf der Gerburtsurkunde für den Hukou entschieden und eine Namensänderung später für den ...