Die Suche ergab 2 Treffer

von Julian90
08.06.2010, 15:23
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzung
Antworten: 4
Zugriffe: 12084

Re: Übersetzung

Hi,

danke für die Antworten :)

Einfach nur Briefbeschwerer? :D
Das ist ja fast zu simpel^^


Google Übersetzer sagt zu 东海金龙盘玉柱,南山彩凤落金枝 :

East China Sea Dragon Platte Yuzhu,
Nanshan Phoenix nach Golden Bough

Nanshan = wörtl. "Südlicher Berg"
Golden Bough = "Goldener Zweig" (?)
...
bringt mich ...
von Julian90
08.06.2010, 14:38
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzung
Antworten: 4
Zugriffe: 12084

Übersetzung

Hallo,

ich habe vor einigen Tagen zwei "Holzstücke" bekommen, mit chinesischen
Schriftzeichen, sowie einem Drachen und Phönix drauf bekommen. Diese
Teile sollen dafür da sein, Schriftrollen daran zu hindern sich wieder zusammen
zu rollen.

http://srv035.pixpack.net/20100608144021989_hcqoyngpgq ...