Chinaseite.de Forum

Hallo,
ich habe bei ebay ein Angebot eingestellt, das zu finden ist unter "Wandschmuck mit chinesischen Schriftzeichen - Rarität". Es handelt sich um eine rot lackierte Holztafel mit eingeschnitzten Schriftzeichen, die goldfarben ausgemalt sind. - Das Angebot läuft noch bis zum 19.12.09 ...

Hallo,
vielen Dank für die Erläuterung und die Übersetzung. - Beides trifft gewiss zu, denn der Mann war wiederholt in Malaysia. - Nochmals vielen Dank.

Vor Jahren hat ein Bekannter von einer seiner Reisen eine Holztafel (als Wandschmuck?) mit eingeschnitzten chinesischen Schriftzeichen mitgebracht. Gern wüßte ich die Übersetzung.

Das Foto dieser Tafel ist zu sehen unter:

http://www.abload.de/image.php?img=090320001qb6w.jpg" target="_blank

Danke ...