Chinaseite.de Forum

vermiete hochwertig renovierte große 2 Zimmer Wohnung, die sich neben Endhaltestelle U-bahn Linen 8 befindet.

Die Wohnung ist im 12. Etage von 15 Etage Höhe Gebäude, gibt es 2 Zimmer, und zwar ein Schlafzimmers und ein großes Wohzimmer, ein Badzimmer mit Dusch, und eine eingebaute Küche, sowie ...

vermiete hochwertig renovierte große 2 Zimmer Wohnung, die sich neben U-bahn Linen 8 (ein Haltstelle entfernt von Linen 13) befindet.

Die Wohnung ist im 12. Etage von 15 Etage Höhe Gebäude, gibt es 2 Zimmer, und zwar ein Schlafzimmers und ein großes Wohzimmer, ein Badzimmer mit Dusch, und eine ...

vermiete eine komplette neue renovierte Wohnung, die sich neben Siyuan Brücke (vierte Ring Richtung Flughafen) befindet, Simens ist in der Nähr.

Die Wohnung ist im 5. Etage von 6 Etage Höhe Gebäude, gibt es 3 Zimmer , und zwar zwei kleine Schlafzimmers, eine große Wohzimmer, ein Badzimmer mit ...

ich bin derzeit wieder in Beijing bis Mitte Juni, biete weitere Hilfe an!!

Hallo,
ich bin wieder in Beijing für 3 Monate, und meinen schlimmen Heuschnupfen in Deutschland zu vermeiden.
wenn jemander in diesem Zeitraum Hilfe in Beijing braucht, bitte schreib mir per e-mail:
[email protected]
bis bald
julia

Logistik, Marketing, oekonometrie.

ab Mitte September oder später vermiete ich eine Wohnung(45m2), 2 Schlafzimmer, 1 Wohzimmer, sowie Küche und Badzimmer. die Wohnung befindet sich neben “Water Cube” , und sie ist neu renoviert. es kann als WG Zimmer vermietet werden, oder für eine kleine Familie.
Die besichtigung ist ab September ...

wenn jemand Hilfe brauche, bitte schreib mir einfach e-mail ([email protected]), da ich diesem Forum nicht oft besuche, sondern ab und zu.

Hallo,
bitte meld Dich per e-mail:[email protected]
MfG

Hallo,
ich bin langer Zeit hier nicht gewesen.
welche Hilfe brauchst du? bitte schreib mir e-mail: [email protected]
Gruesse aus Peking!
julia

Es wird immer Leute geben, die sowas mißverstehen wollen. Da wird aber auch das Vermeiden bestimmter Wörter nicht viel helfen.[/quote]

Ja, das denke ich auch. trozdem versuche ich solche Missverstehen zu vermeiden.

Hallo Op,
danke! ich denke Hilfe ist gut.
Grüße
julia

Hallo Wusel,
vielen Danke für deinen Vorschlag.
'Begleitung' habe ich über diese Worte doch überlegt. Es wäre von jemand misverstand. Aber es konnt nicht vermeiden. Auf Chinesisch gibt es noch mehr solche Wöter, wenn man will, kann man immer andere Bedeutung verstehen.
in diesem Fall wollte ich ...

ich bin eine Chinesin, in Deutschland habe ich BWL studiert mit Diplom-Kauffrau absolviert.
zur Zeit bin ich in Beijing, ich würde gerne Dolmetschen oder Begleitung anbieten.
Vor meinem Studium habe ich mehre Jahre in der Wirtschaftbereich gehabt, neben meinem Studium war ich meine eigene Geschäfts ...