Die Suche ergab 6 Treffer

von BetinaRei
28.11.2014, 12:13
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzer gesucht - Deutsch - Chinesisch
Antworten: 24
Zugriffe: 14573

Re: Übersetzer gesucht - Deutsch - Chinesisch

Das ist aber gemein punisher2008 ;-)
von BetinaRei
28.11.2014, 12:12
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzung deutsch/chinesisch
Antworten: 4
Zugriffe: 4282

Re: Übersetzung deutsch/chinesisch

Was ist mit einem Übersetzungsbüro / einem Fachübersetzer in deiner Region?
Grüße
von BetinaRei
28.11.2014, 11:23
Forum: Heirat & Familie - 婚姻和家庭
Thema: Hochzeit und Ehegattennachzug
Antworten: 64
Zugriffe: 32668

Re: Hochzeit und Ehegattennachzug

Ich würde auch in DE beim Standesamt heiraten...
Du brauchst dafür in der Regel die Geburtsurkunden (übersetzt und beglaubigt) - der Standesbeamte kann dir vorab sagen ob sonst noch Dokumente benötigt werden - diese können dann in Ruhe vorab besorgt werden.
von BetinaRei
28.11.2014, 11:20
Forum: Heirat & Familie - 婚姻和家庭
Thema: Freundin von den Philippinen - geht das gut?
Antworten: 19
Zugriffe: 11286

Re: Freundin von den Philippinen - geht das gut?

Und was passiert, wenn du irgendwann mal kein Geld mehr haben solltest? Bleibt sie dann trotzdem bei dir?
Dann hast du Pech ;-)
Ist insgesamt ein sehr schweres Thema finde ich!
von BetinaRei
28.11.2014, 11:09
Forum: Wirtschaft - 经济论坛
Thema: Chin. Rechnung als dt. ausstellen
Antworten: 9
Zugriffe: 8607

Re: Chin. Rechnung als dt. ausstellen

Viele Unternehmen lassen sich Ihre Rechnungsvorlagen von einem ermächtigten Übersetzer / einem Übersetzungsbüro übersetzen und nutzen dann zweisprachige Rechnungen. Ansonsten geht wirklich viel via Englisch.

Wenn du diesbezüglich noch Fragen hast kannst mir gerne eine PM schicken :-)
von BetinaRei
28.11.2014, 11:07
Forum: Wirtschaft - 经济论坛
Thema: Chinesische Großfirmen ohne eigene Homepage?
Antworten: 9
Zugriffe: 6389

Re: Chinesische Großfirmen ohne eigene Homepage?

Sehe das wie JensB. Die eigene Webseite bringt dir nur etwas wenn du direkt auch noch in Marketing (z.B. SEO) investierst damit du auch über Suchmaschinen etc. gefunden wirst. Ansonsten bringt dir die eigene Webseite nicht wirklich viel mehr. Klar könnte man die Produkte besser präsentieren das wird...