Die Suche ergab 2 Treffer

von grinsekatze
18.08.2014, 10:31
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Hilfe zur Übersetzung: Wahl der Stadtteilvertretung
Antworten: 5
Zugriffe: 5190

Re: Hilfe zur Übersetzung: Wahl der Stadtteilvertretung

Hallo Lilalisa, JAY123 und Luntan! Danke, dass ihr euch die Zeit genommen habt und mir geantwortet habt!
谢谢!

(Noch zur Info: dies Stadteilvertretung und die dazugehörige Wahl ist eine rein ehrenamtliche Veranstaltung - alle die in der Stadteilvertretung aktiv sind tun das in ihrer Freizeit und ...
von grinsekatze
08.07.2014, 00:30
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Hilfe zur Übersetzung: Wahl der Stadtteilvertretung
Antworten: 5
Zugriffe: 5190

Hilfe zur Übersetzung: Wahl der Stadtteilvertretung

Hallo Liebes Forum!


Ich suche die Übersetztung von "Wahl der Stadtteilvertretung".
Ich hab bisher folgende Version, bin aber nicht sicher, ob das korrekt und auch verständlich ist:

市区代表会议选举 / shìqū dàibiǎo huìyì xuǎnjǔ

shìqū - Stadtteil
dàibiǎo - Vertreter
huìyì - Versammlung
xuǎnjǔ - Wahl ...