Chinaseite.de Forum

Hallo,
ich habe hier einen chinesischen Satz ins Deutsche übersetzt, bin mir aber beim letzten markierten Teil unsicher, ob es nicht eine treffendere Übersetzung geben könnte. Es klingt m.M.n. einfach sehr merkwürdig. Bin für jede Hilfe dankbar!

初次见面一般习惯于用"您好"、"你好"、"久仰"等来问候他人，可也有一些本来不是单纯的
问候用语 ...